MeldungenBriefings
Neuer Stand: China eröffnet fünf Tage vor den Handelsgesprächen in Peking ein Antidumpingverfahren gegen die EU-Chemikalie p-Nitrotoluol
Update: China opens an anti-dumping investigation into the EU chemical p-nitrotoluene five days before the trade talks in Beijing
Warum relevant: Peking erhöht vor dem Besuch von Handelskommissar Šefčovič am 8. und 9. Oktober gezielt den Druck auf die europäische Chemie; nach der Drohung mit Gegenmaßnahmen folgt nun ein erster konkreter Schritt.
Why it matters: Beijing is deliberately raising pressure on European chemicals ahead of Trade Commissioner Šefčovič's visit on 8 and 9 October; after the threat of countermeasures, a first concrete step now follows.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Was ist neu: Das chinesische Handelsministerium kündigte am Samstag, 3. Oktober, auf Antrag heimischer Hersteller eine Untersuchung an, ob p-Nitrotoluol aus der EU zu Dumpingpreisen auf den chinesischen Markt gelangt. Der Stoff ist Vorprodukt für Farbstoffe, Pharmazeutika und Pflanzenschutzmittel. Das Verfahren dauert zwölf Monate und kann um sechs Monate verlängert werden. Peking hatte Ende September Gegenmaßnahmen angedroht, falls Brüssel ein Handelsinstrument nach dem Muster der US-Section 301 schafft; Deutschland und Frankreich treiben dieses Instrument voran.
What is new: on Saturday, 3 October, China's commerce ministry announced, at the request of domestic producers, an investigation into whether p-nitrotoluene from the EU is entering the Chinese market at dumping prices. The substance is an input for dyes, pharmaceuticals and crop protection products. The investigation runs for twelve months and can be extended by six. At the end of September Beijing had threatened countermeasures if Brussels creates a trade instrument modelled on US Section 301; Germany and France are driving that instrument.
Für Mitglieder
What it means for members
Für BASF, Bayer und Henkel ist das Volumen begrenzt, das Signal aber klar: Chinas Handelsabwehr zielt auf Chemie und Vorprodukte. Exporteure nach China sollten Lieferverträge und Preisdokumentation auf mögliche weitere Verfahren vorbereiten.
For BASF, Bayer and Henkel the volume is limited, but the signal is clear: China's trade defence is targeting chemicals and intermediates. Exporters to China should prepare supply contracts and pricing documentation for possible further investigations.
Quellen
Sources
Euronews, Antidumpingverfahren gegen die EU (03.10.) →CNBC, Peking warnt vor Beschränkungen (30.09.) →
Update: Brasilien wählt heute, die letzte Quaest-Umfrage sieht Lula und Flávio Bolsonaro mit 46 zu 45 Prozent der gültigen Stimmen gleichauf
Update: Brazil votes today, the final Quaest poll shows Lula and Flávio Bolsonaro level at 46 to 45 per cent of valid votes
Warum relevant: Ein knapper erster Wahlgang macht eine Stichwahl am 25. Oktober wahrscheinlich und verlängert die Phase politischer Unsicherheit für Fiskalkurs, Wechselkurs und Handelspolitik um drei Wochen.
Why it matters: A tight first round makes a runoff on 25 October likely and extends the period of political uncertainty over fiscal policy, exchange rate and trade policy by three weeks.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Was ist neu: Quaest befragte am 2. und 3. Oktober 3.702 Wahlberechtigte, Fehlerspanne 2 Prozentpunkte. Bei den Gesamtstimmen liegt Lula mit 40 zu 38 Prozent vorn, Augusto Cury, Ronaldo Caiado und Renan Santos kommen auf je 3 Prozent der gültigen Stimmen; auch für die Stichwahl zeigt die Erhebung ein technisches Patt. Der Ibovespa stieg am Freitag um 2,63 Prozent auf 192.115 Punkte, den höchsten Schlussstand seit dem 22. April, der Real blieb mit 5,22 je US-Dollar nahezu unverändert. Die Wahllokale schließen um 17 Uhr Ortszeit, 22 Uhr deutscher Zeit.
What is new: Quaest surveyed 3,702 voters on 2 and 3 October, with a margin of error of 2 percentage points. In total votes Lula leads by 40 to 38 per cent, while Augusto Cury, Ronaldo Caiado and Renan Santos each have 3 per cent of valid votes; the survey also shows a statistical tie for the runoff. The Ibovespa rose 2.63 per cent on Friday to 192,115 points, its highest close since 22 April, while the real was almost unchanged at 5.22 per US dollar. Polls close at 5 pm local time, 10 pm German time.
Für Mitglieder
What it means for members
Die Aktienmärkte setzen auf einen marktfreundlichen Ausgang, die Devisenhändler bleiben vorsichtig. Mitglieder mit Real-Exposure, etwa Volkswagen, BASF, Bayer, Siemens und Daimler Truck, sollten Absicherungen über den 25. Oktober hinaus prüfen.
Equity markets are betting on a market-friendly outcome, while currency traders remain cautious. Members with real exposure, such as Volkswagen, BASF, Bayer, Siemens and Daimler Truck, should review hedges beyond 25 October.
Quellen
Sources
Exame, Quaest-Umfrage 2. und 3. Oktober (03.10.) →Gazeta do Povo, letzte Quaest-Erhebung vor dem ersten Wahlgang →Rio Times, Ibovespa am Vorabend der Wahl (02.10.) →Al Jazeera, Ablauf der Wahl (03.10.) →
Bundesregierung hebt laut Reuters die Wachstumsprognose für 2026 von 0,5 auf 1,3 Prozent an, offizielle Vorstellung am 8. Oktober
German government raises its 2026 growth forecast from 0.5 to 1.3 per cent, according to Reuters, with official presentation on 8 October
Warum relevant: Die Korrektur nach oben verbessert den Spielraum für Haushalt und Entlastungen, die Regierung selbst sieht die Erholung aber als schmal, getragen von einem starken ersten Halbjahr.
Why it matters: The upward revision improves room for manoeuvre on the budget and relief measures, but the government itself sees the recovery as narrow, driven by a strong first half.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Laut einer Regierungsquelle, die Reuters am 1. Oktober zitierte, erwartet die Bundesregierung in der Herbstprojektion 1,3 Prozent Wachstum für 2026 und 1,1 Prozent für 2027, nach 0,5 und 0,9 Prozent in der Frühjahrsprojektion vom April; für 2028 werden 0,6 Prozent erwartet. Grund ist die unerwartet starke Entwicklung im ersten Halbjahr. Privater Konsum und Unternehmensinvestitionen wachsen jedoch nur langsam, die strukturellen Standortprobleme bleiben. Die Zahlen sollen am 8. Oktober offiziell vorgestellt werden.
According to a government source quoted by Reuters on 1 October, the federal government's autumn projection expects growth of 1.3 per cent for 2026 and 1.1 per cent for 2027, after 0.5 and 0.9 per cent in the April spring projection; 0.6 per cent is expected for 2028. The reason is the unexpectedly strong first half. Private consumption and corporate investment are growing only slowly, however, and structural problems for Germany as a business location remain. The figures are due to be presented officially on 8 October.
Für Mitglieder
What it means for members
Für die Planung 2027 bleibt der Ausblick verhalten. Der flachere Pfad für 2028 spricht dafür, dass Wachstumsimpulse vor allem aus Exporten und Diversifizierung der Absatzmärkte kommen müssen, auch in Lateinamerika.
For 2027 planning the outlook remains subdued. The flatter path for 2028 suggests that growth impulses will have to come mainly from exports and diversification of sales markets, including Latin America.
Quellen
Sources
Investing.com/Reuters, exklusiv: höhere Prognosen (01.10.) →Investing.com/Reuters, 1,3 statt 0,5 Prozent (02.10.) →
Argentina Week in Paris endet mit Investitionsankündigungen über 27 Milliarden US-Dollar, französische Konzerne sichern sich Energie- und Lithiumprojekte
Argentina Week in Paris ends with investment announcements of over 27 billion US dollars, as French companies secure energy and lithium projects
Warum relevant: Frankreich positioniert seine Konzerne in Vaca Muerta, im Kupfer und im Lithium Argentiniens; deutsche Unternehmen tauchen in den Ankündigungen nicht auf, obwohl Berlin im Juli eine Rohstoffkooperation mit Buenos Aires vereinbart hat.
Why it matters: France is positioning its companies in Argentina's Vaca Muerta, copper and lithium; German companies do not appear in the announcements, even though Berlin agreed a raw materials cooperation with Buenos Aires in July.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Die Investorenkonferenz am OECD-Sitz in Paris lief vom 30. September bis 2. Oktober, mit Präsident Milei, 13 Gouverneuren und über 600 Teilnehmern; Milei traf Präsident Macron im Élysée. Zu den Ankündigungen zählen TotalEnergies mit 10 Milliarden US-Dollar für Neuquén, Feuerland und das Offshore-Projekt Alberdi, Glencore mit 4 Milliarden für das Kupferprojekt Agua Rica in Catamarca und Eramet mit 350 Millionen für die Lithiumlagerstätte Centenario-Ratones in Salta. Das Vaca-Muerta-Projekt von Pluspetrol und GyP mit rund 12 Milliarden US-Dollar erhielt die Zulassung zum Investitionsregime RIGI.
The investor conference at the OECD headquarters in Paris ran from 30 September to 2 October, with President Milei, 13 governors and more than 600 participants; Milei met President Macron at the Élysée. Announcements include TotalEnergies with 10 billion US dollars for Neuquén, Tierra del Fuego and the Alberdi offshore project, Glencore with 4 billion for the Agua Rica copper project in Catamarca and Eramet with 350 million for the Centenario-Ratones lithium deposit in Salta. The Vaca Muerta project of Pluspetrol and GyP, worth around 12 billion US dollars, was approved under the RIGI investment regime.
Für Mitglieder
What it means for members
Für Siemens Energy, Siemens, thyssenkrupp und Aurubis entstehen Liefer- und Abnahmechancen in Energie- und Bergbauprojekten. Für die Rohstoffpartnerschaft mit Argentinien ist es ein Signal, dass der Wettbewerb um Projektbeteiligungen auch innerhalb Europas läuft.
Siemens Energy, Siemens, thyssenkrupp and Aurubis see supply and offtake opportunities in energy and mining projects. For the raw materials partnership with Argentina, it signals that competition for project stakes is also taking place within Europe.
Quellen
Sources
El Eco, Bilanz der Argentina Week (02.10.) →Diario Crónica, Abschluss in Paris (03.10.) →Forbes Argentina, Projekte und RIGI-Zulassungen →
Volkswagen ruft konzernweit rund 4,64 Millionen Fahrzeuge wegen Korrosion an der Lenkungsverschraubung zurück, den größten Rückruf seit dem Dieselskandal
Volkswagen recalls around 4.64 million vehicles group-wide over corrosion on a steering fastener, its largest recall since the diesel scandal
Warum relevant: Der Rückruf fällt in die Phase von Prognosesenkung, Stellenabbau und gekündigten Tarifverträgen und belastet Kosten und Markenvertrauen zusätzlich.
Why it matters: The recall comes amid a profit warning, job cuts and terminated collective agreements and adds further pressure on costs and brand trust.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Betroffen sind laut Tagesspiegel vom 3. Oktober weltweit rund 4,64 Millionen Fahrzeuge von Volkswagen, Audi, Skoda und Seat, in Deutschland mindestens 950.000. Dazu zählen Tiguan, Touran, Golf Variant, Golf Sportsvan und Caddy aus den Baujahren 2013 bis 2024, der Audi Q3 sowie Seat Ateca und Tarraco. Eine Befestigungsschraube der Lenkung kann korrodieren und brechen. Volkswagen untersucht das Problem seit Oktober 2024 und stufte es im September 2026 als sicherheitsrelevant ein. Unfälle mit Verletzten sind nicht bekannt.
According to Tagesspiegel on 3 October, around 4.64 million vehicles from Volkswagen, Audi, Skoda and Seat are affected worldwide, at least 950,000 of them in Germany. They include the Tiguan, Touran, Golf Variant, Golf Sportsvan and Caddy from model years 2013 to 2024, the Audi Q3 and the Seat Ateca and Tarraco. A steering fastening bolt can corrode and break. Volkswagen has been investigating the problem since October 2024 and classified it as safety-relevant in September 2026. No accidents with injuries are known.
Für Mitglieder
What it means for members
Für Volkswagen geht es neben den Kosten um die Abwicklung in den Auslandsmärkten, darunter die Amerikas. Zulieferer von Lenkungs- und Fahrwerkskomponenten sollten mögliche Regressfragen beobachten.
For Volkswagen, beyond the costs, the issue is handling the recall in foreign markets, including the Americas. Suppliers of steering and chassis components should watch for possible recourse claims.
Quellen
Sources
Tagesspiegel, Problem seit zwei Jahren bekannt (03.10.) →Handelsblatt, Rückruf betrifft weitere Konzernmarken →Börse Express, 4 Millionen Fahrzeuge (02.10.) →
LADW im BlickLADW in focusKeine neuen Presse-Erwähnungen des LADW, seiner Gremien oder Mitglieder in den letzten 24 Stunden. Wird täglich überwacht.No new press mentions of the LADW, its bodies or members in the last 24 hours. Monitored daily.