MeldungenBriefings
Volkswagen fordert von der EU-Kommission Ausgleichszölle auf chinesische Plug-in-Hybride
Volkswagen calls on the European Commission to impose compensatory tariffs on Chinese plug-in hybrids
Warum relevant: Mit der Forderung vollzieht Volkswagen, dessen Vorstand Thomas Schmall den LADW-Vorsitz innehat, eine Kehrtwende in der europäischen Industriepolitik gegenüber China; die EU-Kommission gerät damit zusätzlich unter Druck, noch in diesem Jahr über neue Zölle zu entscheiden, während sich die Handelsspannungen zwischen Brüssel und Peking parallel über die jüngste UFLPA-Ausweitung verschärfen.
Why it matters: With the demand, Volkswagen, whose Vorstand member Thomas Schmall chairs the LADW, performs a reversal in European industrial policy toward China; the European Commission comes under added pressure to decide on new tariffs still this year, just as tensions between Brussels and Beijing separately escalate over the recent UFLPA expansion.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Wie Handelsblatt am 31. Juli berichtete, fordert Volkswagen von der EU-Kommission Ausgleichszölle auf importierte chinesische Plug-in-Hybridfahrzeuge, um Chinas Subventionspolitik entgegenzuwirken. Der Wolfsburger Konzern hatte sich in der Vergangenheit gegen protektionistische EU-Maßnahmen gegenüber China ausgesprochen, da er selbst stark vom chinesischen Markt abhängt; die neue Position markiert damit eine Kehrtwende. Laut Kommissions- und Branchenkreisen wird eine Zollentscheidung für dieses Jahr aktiv geprüft, ein Beschluss wird im Herbst 2026 erwartet. Die Kommission hatte laut früherer Handelsblatt-Berichterstattung von Juni bereits entsprechende Maßnahmen vorbereitet.
According to Handelsblatt on 31 July, Volkswagen is calling on the European Commission to impose compensatory tariffs on imported Chinese plug-in hybrid vehicles to counter China's subsidy policy. The Wolfsburg-based group had previously opposed protectionist EU measures against China, given its own heavy reliance on the Chinese market, making the new position a reversal. Per Commission and industry sources, a tariff decision is being actively examined for this year, with a ruling expected in autumn 2026. The Commission had reportedly already begun preparing such measures, per earlier Handelsblatt reporting from June.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit eigener China-Exposition oder Zulieferbeziehungen zu chinesischen Batterie- und Fahrzeugherstellern sollten die Herbstentscheidung der Kommission als konkreten Zeitpunkt für mögliche neue Handelsbarrieren vormerken; die Positionsänderung eines LADW-nahen Schwergewichts wie Volkswagen kann die Dynamik in Brüssel beschleunigen.
Members with their own China exposure or supplier relationships to Chinese battery and vehicle makers should mark the Commission's autumn decision as a concrete date for possible new trade barriers; the shift in position by a LADW-linked heavyweight like Volkswagen could accelerate the dynamic in Brussels.
Quellen
Sources
Nach Lula-Xi-Telefonat: Brasilien öffnet sich für beschleunigte Mercosur-China-Handelsgespräche
After Lula-Xi call, Brazil opens the door to accelerated Mercosur-China trade talks
Warum relevant: Die Kehrtwende des bisherigen Mercosur-Bremsers Brasilien, ausgelöst durch die neuen US-Zölle, verschärft für deutsche und europäische Exporteure den Wettlauf um Marktzugang in Lateinamerika, gerade während die Ratifizierung des EU-Mercosur-Abkommens weiter beim EuGH-Gutachten hängt.
Why it matters: The reversal by Brazil, previously Mercosur's main brake on China talks and now prompted by the new US tariffs, sharpens the race for market access in Latin America for German and European exporters, precisely while EU-Mercosur ratification remains stuck awaiting the CJEU opinion.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Präsident Lula und Chinas Staats- und Parteichef Xi Jinping führten am 2. August ein über einstündiges Telefonat und vereinbarten laut übereinstimmenden Berichten, die Gespräche über ein mögliches Handelsabkommen zwischen Mercosur und China zu beschleunigen, mit Flexibilität für die Besonderheiten der einzelnen Mitgliedstaaten. Brasilien hatte gemeinsam mit Argentinien jahrelang als Bremser solcher Verhandlungen gegolten, aus Sorge um die Konkurrenzfähigkeit heimischer Industrie- und Agrarsektoren gegenüber chinesischen Importen. Auslöser der Kehrtwende sind die neuen US-Zölle auf brasilianische Exporte; Lula bezeichnete sie in einem Kommentar für die Washington Post als ungerechtfertigt. Parallel sucht Brasilien auch das Gespräch mit Südkorea, was auf eine breitere Diversifizierungsstrategie weg von einseitiger Abhängigkeit von einzelnen Handelspartnern hindeutet. Offener Streitpunkt innerhalb des Mercosur bleibt, wie Argentinien, Paraguay, Uruguay und Brasilien ihre Stahl-, Automobil-, Textil- und Maschinenbausektoren vor chinesischer Konkurrenz schützen wollen. Pekings Reaktion auf die jüngste US-Ausweitung der UFLPA-Zwangsarbeitsliste (43 weitere Firmen) blieb bislang bei einer unbestimmten Ankündigung „notwendiger Maßnahmen“ des Handelsministeriums, ohne konkrete Gegenschritte zu benennen.
President Lula and China's President Xi Jinping held a phone call exceeding one hour on 2 August and, per multiple consistent reports, agreed to accelerate talks on a possible trade agreement between Mercosur and China, with flexibility for individual member states' particularities. Brazil, together with Argentina, had for years acted as the main brake on such talks, wary of the competitiveness of domestic industrial and agricultural sectors against Chinese imports. The trigger for the reversal is the new US tariffs on Brazilian exports; Lula called them unjust in a Washington Post column. In parallel, Brazil is also pursuing talks with South Korea, pointing to a broader diversification strategy away from reliance on any single trading partner. An open point of contention within Mercosur remains how Argentina, Paraguay, Uruguay and Brazil intend to shield their steel, automotive, textile and machinery sectors from Chinese competition. Beijing's response to the recent US expansion of the UFLPA forced-labor list (43 further firms) has so far stayed at a vague Commerce Ministry announcement of "necessary measures," without naming concrete countermeasures.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit Absatz- oder Produktionsinteressen im Mercosur-Raum sollten die Beschleunigung der China-Gespräche als verschärften Wettbewerbsdruck werten, gerade in Sektoren wie Automobil, Maschinenbau und Stahl, in denen chinesische Anbieter bereits stark vertreten sind; solange die EU-Mercosur-Ratifizierung beim EuGH-Gutachten pausiert, droht Europa im Marktzugangs-Wettlauf ins Hintertreffen zu geraten.
Members with sales or production interests in the Mercosur area should read the accelerated China talks as intensified competitive pressure, especially in sectors such as automotive, machinery and steel where Chinese suppliers are already well established; as long as EU-Mercosur ratification remains paused pending the CJEU opinion, Europe risks falling behind in the race for market access.
Quellen
Sources
Neuer Stand: Argentiniens Kammerpräsident Menem strebt Abstimmung zur BCRA-Reform für den 19. August an
Update: Argentina's chamber president Menem targets 19 August for the BCRA reform vote
Warum relevant: Mit der Zuweisung an die Ausschüsse für Haushalt und allgemeine Gesetzgebung sowie dem anvisierten Abstimmungstermin bekommt die am 30. Juli angekündigte BCRA-Reform einen konkreten parlamentarischen Fahrplan; die Regierung braucht mindestens 34 zusätzliche Stimmen zu den 95 Abgeordneten der LLA, um die Sitzung überhaupt zu eröffnen.
Why it matters: With committee assignment to Budget and General Legislation and a targeted vote date, the BCRA reform announced on 30 July gets a concrete parliamentary roadmap; the government needs at least 34 votes beyond LLA's own 95 deputies just to open the session.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Der am 31. Juli bei der Abgeordnetenkammer eingegangene Gesetzentwurf zur BCRA-Reform erlangte am 4. August formellen parlamentarischen Status. Kammerpräsident Martín Menem kündigte an, die Ausschüsse für Haushalt und Finanzen (Presupuesto y Hacienda) sowie für allgemeine Gesetzgebung (Legislación General) mit der Prüfung zu betrauen; Anhörungen mit Regierungsvertretern und Fachleuten sollen in der Woche ab dem 10. August beginnen, mit dem Ziel, noch in derselben Woche einen Ausschussbericht zu verabschieden. Die Regierung strebt die Plenarabstimmung für Mittwoch, den 19. August an. Da die Regierungsfraktion La Libertad Avanza über 95 der insgesamt benötigten Stimmen verfügt, sind mindestens 34 weitere Stimmen aus verbündeten Blöcken wie PRO und UCR nötig, um die Sitzung zu eröffnen; als Referenzgröße nennt die Regierung die 132 Stimmen, mit denen im Dezember 2025 das Gesetz zur Haushaltsdisziplin verabschiedet wurde.
The BCRA reform bill filed with the Chamber of Deputies on 31 July gained formal parliamentary status on 4 August. Chamber President Martín Menem announced the Budget and Finance Committee and the General Legislation Committee would review it; hearings with government officials and experts are set to begin the week of 10 August, with the aim of adopting a committee report that same week. The government is targeting the floor vote for Wednesday, 19 August. Since the governing La Libertad Avanza bloc holds 95 of the votes needed, at least 34 further votes from allied blocs such as PRO and the UCR are required just to open the session; as a benchmark, the government cites the 132 votes that passed the fiscal-discipline law in December 2025.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit Argentinien-Exposure sollten die Woche ab dem 10. August (Ausschussanhörungen) und den 19. August (angestrebte Plenarabstimmung) als die beiden entscheidenden Wegmarken im Kalender vermerken; scheitert die Stimmenmehrheit, dürfte dies das seit Ende Juli positive Marktsignal (sinkendes Länderrisiko) dämpfen.
Members with Argentina exposure should mark the week of 10 August (committee hearings) and 19 August (targeted floor vote) as the two decisive calendar milestones; if the vote count falls short, it would likely dampen the positive market signal (falling country risk) seen since late July.
Quellen
Sources
Mexiko schlägt Senkung des US-Stahlzolls von 50 auf rund 10 Prozent vor
Mexico proposes cutting the US steel tariff from 50 to around 10 percent
Warum relevant: Wirtschaftsminister Ebrard bringt die Zollfrage aktiv in die vierte T-MEC-Verhandlungsrunde Anfang September ein und begründet die geforderte Gleichbehandlung mit Großbritannien damit, dass Mexiko mehr US-Stahl importiert als exportiert; eine Entscheidung ist neben einer separaten Section-301-Prüfung zu globalen Überkapazitäten für diese Woche in Aussicht gestellt.
Why it matters: Economy Minister Ebrard is actively pushing the tariff question into the fourth T-MEC negotiation round in early September, arguing for treatment on par with the United Kingdom since Mexico imports more US steel than it exports; a ruling from a separate Section 301 review on global overcapacity is expected this week.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Wirtschaftsminister Marcelo Ebrard bestätigte am 29. Juli, Mexiko habe den USA vorgeschlagen, den bestehenden 50-prozentigen Stahlzoll auf ein Niveau von rund 10 Prozent zu senken, vergleichbar mit dem Satz, den Washington dem Vereinigten Königreich einräumt. Er begründete den Vorschlag damit, dass Mexiko mehr Stahl aus den USA importiere als dorthin exportiere, weshalb der hohe Zoll wirtschaftlich nicht zu rechtfertigen sei; Mexiko investiere zugleich in den Ausbau eigener Stahlkapazitäten, um die Importabhängigkeit zu senken. Eine Einigung soll bei der vierten Verhandlungsrunde zur gemeinsamen T-MEC-Überprüfung in der ersten Septemberwoche in Washington finalisiert werden. Ebrard erklärte zudem, für die erste Augustwoche werde ein Bescheid der USA aus einer separaten Section-301-Untersuchung zu globalen Überkapazitäten in der Fertigung erwartet, der die Verhandlungen zusätzlich prägen dürfte.
Economy Minister Marcelo Ebrard confirmed on 29 July that Mexico had proposed to the US lowering the existing 50 percent steel tariff to around 10 percent, comparable to the rate Washington grants the United Kingdom. He argued Mexico imports more steel from the US than it exports there, making the high tariff economically unjustified; Mexico is simultaneously investing in expanding its own steel capacity to reduce import dependence. An agreement is meant to be finalized at the fourth round of the joint T-MEC review negotiations in the first week of September in Washington. Ebrard also said a US ruling from a separate Section 301 investigation into global manufacturing overcapacity was expected in the first week of August, which should further shape the talks.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit stahlintensiver Fertigung in Mexiko, etwa im Umfeld der Automobilzulieferer nahe Nuevo León, sollten die Septemberrunde als möglichen Wendepunkt für Vorleistungskosten im Blick behalten; bis zu einer Einigung bleibt der volle 50-Prozent-Zoll in Kraft.
Members with steel-intensive manufacturing in Mexico, for instance around the automotive suppliers near Nuevo León, should watch the September round as a possible turning point for input costs; until an agreement is reached, the full 50 percent tariff remains in effect.
Quellen
Sources
Nordex sichert sich 77-Megawatt-Windparkauftrag in Rumänien
Nordex secures 77-megawatt wind farm order in Romania
Warum relevant: Der Auftrag des schwedischen Entwicklers OX2 samt 35-jährigem Servicevertrag bestätigt die positive Auftragsdynamik des LADW-Mitglieds Nordex im europäischen Kerngeschäft, auch wenn der direkte Lateinamerika-Bezug fehlt.
Why it matters: The order from Swedish developer OX2, including a 35-year service agreement, confirms LADW member Nordex's positive order momentum in its core European business, even though it has no direct Latin America link.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Nordex meldete am 3. August den Erhalt eines Auftrags des schwedischen Projektentwicklers OX2 über elf Turbinen des Typs N175/6.X mit einer Gesamtleistung von 77 Megawatt für den Windpark Urleasca im rumänischen Kreis Brăila, rund 150 Kilometer nordöstlich von Bukarest. Der Auftrag umfasst einen 35-jährigen Premium-Servicevertrag; der Baubeginn ist für das dritte Quartal 2026 vorgesehen, die Inbetriebnahme für die zweite Hälfte 2028. Der Windpark profitiert von einem langfristigen Differenzvertrag (Contract for Difference) mit dem rumänischen Staat. Der Auftrag reiht sich in die im Juli gemeldete Geschäftsdynamik von Nordex ein, das zum Halbjahr eine zweistellige EBITDA-Marge und deutlich höheren Auftragseingang auswies.
Nordex reported on 3 August that it had received an order from Swedish project developer OX2 for eleven N175/6.X turbines with a combined capacity of 77 megawatts for the Urleasca wind farm in Romania's Brăila county, about 150 kilometres northeast of Bucharest. The order includes a 35-year Premium Service agreement; construction is scheduled to start in the third quarter of 2026, with commissioning targeted for the second half of 2028. The wind farm benefits from a long-term Contract for Difference with the Romanian state. The order extends the business momentum Nordex reported in July, when it posted a double-digit EBITDA margin and markedly higher order intake for the first half.
Für Mitglieder
What it means for members
Für Mitglieder mit Interesse an der europäischen Windindustrie bestätigt der Auftrag Nordex' Position als verlässlichen Ausrüster; ein Lateinamerika-Bezug besteht derzeit nicht, der Auftragseingang bleibt aber ein Indikator für die Wettbewerbsfähigkeit des deutschen Anlagenbaus insgesamt.
For members interested in the European wind industry, the order confirms Nordex's position as a reliable equipment supplier; there is currently no Latin America link, but the order intake remains an indicator of German capital-goods competitiveness overall.
Quellen
Sources
LADW im BlickLADW in focusKeine neuen Presse-Erwähnungen des LADW, seiner Gremien oder Mitglieder in den letzten 24 Stunden. Wird täglich überwacht.No new press mentions of the LADW, its bodies or members in the last 24 hours. Monitored daily.