MeldungenBriefings
Neuer Stand: Chiles Finanzausschuss billigt die drei Vetos zur Steuerreform, Kammerabstimmung nun für Montag, den 10. August
Update: Chile's Finance Committee approves the three tax-reform vetoes, Chamber vote now set for Monday, 10 August
Warum relevant: Was ist neu: Aus den gestern angekündigten drei Vetos ist ein konkreter Fahrplan geworden. Der Finanzausschuss der Abgeordnetenkammer billigte am 5. August alle drei Vetos mit 10 zu 3 Stimmen, das Plenum stimmt nun am 10. August ab, der Senat folgt am 11. August. Für Mitglieder mit Chile-Engagement rücken damit zwei feste Termine sowie die Verfassungsgerichtsanhörung am 12. August in den Fokus.
Why it matters: What is new: yesterday's announced three vetoes now have a concrete timetable. The Chamber of Deputies' Finance Committee approved all three vetoes on 5 August by 10 votes to 3; the full Chamber now votes on 10 August, with the Senate to follow on 11 August. For members with Chile exposure, two firm dates plus the Constitutional Court hearing on 12 August now come into focus.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Die drei suppressiven Vetos richten sich gegen Artikel 32 (Verbot von Zinseszinsen bei Verbraucherkrediten), Artikel 39 (Recht auf finanzielles Vergessen nach fünf Jahren) und Artikel 40 (allgemeine Dreißig-Tage-Zahlungsfrist). Ausschussvorsitzender Agustín Romero kündigte die Kammerabstimmung für kommenden Montag, den 10. August, an; die Regierung zeigte sich zuversichtlich, über ausreichend Stimmen zur Aufhebung der drei Artikel zu verfügen. Der Senat hatte das Reformpaket bereits am 4. August verabschiedet. Parallel prüft das Verfassungsgericht acht von der Opposition angefochtene Artikel, darunter die Garantie steuerlicher Stabilität für Neuinvestitionen; eine öffentliche Anhörung ist für den 12. August terminiert, der Entscheid für den 13. August erwartet.
The three suppressive vetoes target Article 32 (ban on compound interest on consumer loans), Article 39 (right to financial forgetting after five years) and Article 40 (general thirty-day payment term). Committee chair Agustín Romero announced the Chamber floor vote for next Monday, 10 August; the government said it was confident of having enough votes to overturn the three articles. The Senate had already passed the reform package on 4 August. In parallel, the Constitutional Court is reviewing eight articles challenged by the opposition, including the tax-stability guarantee for new investments; a public hearing is scheduled for 12 August, with a ruling expected on 13 August.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit Investitionsvorhaben in Chile sollten den 10. und 11. August als die politischen Wegmarken behandeln und den 12./13. August als die eigentlich entscheidenden Termine, da die verfassungsgerichtliche Prüfung der Investitionsstabilitätsgarantie die Planungsgrundlage langfristiger Industrieprojekte betrifft.
Members with investment plans in Chile should treat 10 and 11 August as the political milestones and 12/13 August as the actually decisive dates, since the Constitutional Court's review of the investment-stability guarantee affects the planning basis for long-term industrial projects.
Quellen
Sources
Neuer Stand: Verwaltungsgericht weist Klage gegen die Amtseinführung ab, letzte rechtliche Hürde vor dem 7. August fällt
Update: administrative court rejects lawsuit against the inauguration, last legal hurdle before 7 August falls
Warum relevant: Was ist neu: Zur gestern gemeldeten Terminverschiebung auf 15 Uhr kommt heute die gerichtliche Klärung hinzu. Das Verwaltungsgericht Cundinamarca wies am Vormittag des 6. August eine Klage ab, die die Zeremonie wegen der veranschlagten Kosten stoppen sollte, und erklärte die Ausgaben für angemessen. Damit ist die letzte offene rechtliche Unsicherheit vor der Amtseinführung ausgeräumt.
Why it matters: What is new: on top of yesterday's reported time change to 3 p.m., today brings judicial clarity. The Administrative Court of Cundinamarca on the morning of 6 August rejected a lawsuit seeking to stop the ceremony over its budgeted costs, ruling the expenses reasonable. That removes the last open legal uncertainty ahead of the inauguration.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Die Amtseinführung von Abelardo de la Espriella findet am 7. August um 15 Uhr in der Arena der Universidad Santiago de Cali statt. Rund 11.000 Sicherheitskräfte sind im Einsatz, hinzu kommen ein Alkoholverkaufsverbot, ein Drohnenverbot und Mobilitätseinschränkungen rund um das Gelände. Amtsinhaber Gustavo Petro und sein Bündnis Pacto Histórico bleiben der Zeremonie fern; international werden unter anderem König Felipe VI. sowie die Präsidenten Milei, Peña, Noboa, Kast und Paz erwartet.
The inauguration of Abelardo de la Espriella takes place on 7 August at 3 p.m. at the Arena of the Universidad Santiago de Cali. About 11,000 security personnel are deployed, alongside an alcohol sales ban, a drone ban and mobility restrictions around the venue. Incumbent Gustavo Petro and his Pacto Histórico alliance will stay away from the ceremony; international guests expected include King Felipe VI and presidents Milei, Peña, Noboa, Kast and Paz.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit Kolumbien-Geschäft können die Amtseinführung nun als planmäßig verlaufend einordnen und die kommenden Wochen für den Erstkontakt zur neuen Wirtschafts- und Finanzverwaltung nutzen; der hohe Sicherheitsaufwand deutet auf eine vorsichtige, kontrollierte Machtübergabe hin.
Members with Colombian business can now treat the inauguration as proceeding on schedule and use the coming weeks for initial contact with the new economic and finance administration; the scale of the security effort points to a cautious, controlled transfer of power.
Quellen
Sources
USA setzen Avocado-Importe aus Michoacán aus, nachdem eine Kartell-Festnahme Gewalt auslöste
US suspends avocado imports from Michoacán after a cartel arrest triggers violence
Warum relevant: Das US-Außenministerium begründet die Aussetzung mit einer Bedrohung US-amerikanischer Interessen; ausgelöst wurde sie durch Gewalt und Straßensperren nach der Festnahme eines Kartellchefs. Für deutsche Unternehmen mit Agrar-, Lebensmittel- oder Logistikgeschäft in Mexiko ist das ein aktuelles Beispiel dafür, dass organisierte Kriminalität Exportzertifizierung und Lieferketten unabhängig von Zöllen unmittelbar treffen kann.
Why it matters: The US State Department cites a threat to American interests as the reason for the suspension, triggered by violence and road blockades following the arrest of a cartel leader. For German companies with agribusiness, food or logistics operations in Mexico, this is a live example of how organised crime can directly disrupt export certification and supply chains, independent of tariffs.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Nach der Festnahme von "Poncho", Anführer des Cártel de los Reyes, am 1. August kam es in den Gemeinden Los Reyes und Peribán (Bundesstaat Michoacán) zu Gewalt und Straßensperren. Das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) stellte daraufhin am 5. August die Zertifizierungstätigkeit seines Personals in Michoacán ein; das US-Außenministerium sprach von einer Bedrohung amerikanischer Interessen. Nur bis zum 4. August eingetroffene und bereits geprüfte Ware darf noch verarbeitet werden, ab dem 5. August eingetroffene Fracht darf nur gelagert, nicht mehr in die USA exportiert werden. Michoacán ist mit rund zwei Millionen Tonnen jährlich der mit Abstand größte Avocado-Produzent Mexikos. Vertreter des Erzeugerverbands APEAM reisten nach Mexiko-Stadt zu Gesprächen mit der Regierung Sheinbaum, vertreten durch Außenamt (Roberto Velasco), Sicherheitsministerium (Omar García Harfuch) und Landwirtschaftsministerium (Columba López).
Following the arrest of "Poncho", leader of the Cártel de los Reyes, on 1 August, violence and road blockades broke out in the municipalities of Los Reyes and Peribán (Michoacán state). The US Department of Agriculture (USDA) subsequently suspended its personnel's certification activity in Michoacán on 5 August; the US State Department cited a threat to American interests. Only fruit that arrived and was already inspected by 4 August may still be processed; cargo arriving from 5 August onward may only be stored, not exported to the US. Michoacán is by far Mexico's largest avocado producer, at around two million tonnes a year. Representatives of the producers' association APEAM travelled to Mexico City for talks with the Sheinbaum government, represented by the foreign ministry (Roberto Velasco), the security ministry (Omar García Harfuch) and the agriculture ministry (Columba López).
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit Agrar-, Lebensmittel- oder Logistikgeschäft in Mexiko, etwa im Frachtvolumen von Reedereien, sollten den Vorfall als Erinnerung daran werten, dass Sicherheitsrisiken im Kartellumfeld einzelner Bundesstaaten binnen Tagen zu Exportstopps führen können, unabhängig vom Handelsabkommen oder von Zollfragen.
Members with agribusiness, food or logistics operations in Mexico, for instance in shipping-line freight volumes, should read the incident as a reminder that cartel-related security risk in individual states can trigger export stoppages within days, independent of the trade agreement or tariff questions.
Quellen
Sources
Aurubis hebt Jahresprognose an, hohe Kupfer- und Schwefelsäurepreise treiben Neun-Monats-Ergebnis um 31 Prozent
Aurubis raises full-year guidance as high copper and sulphuric-acid prices lift nine-month profit 31 percent
Warum relevant: Das LADW-Mitglied Aurubis zeigt, wie sich das anhaltend hohe Kupferpreisniveau, getrieben von KI-Rechenzentren, E-Mobilität und erneuerbaren Energien, unmittelbar in Ergebnissen niederschlägt. Zugleich verzögert sich der Ausbau des neuen US-Recyclingwerks um rund ein halbes Jahr je Phase, ein Hinweis darauf, dass selbst bei starker Nachfrage Kapazitätsausbau Zeit braucht, ein Muster mit Relevanz auch für Rohstoffprojekte in Lateinamerika.
Why it matters: LADW member Aurubis shows how the persistently high copper price level, driven by AI data centres, e-mobility and renewables, feeds directly into results. At the same time, the ramp-up of its new US recycling plant is being delayed by around six months per phase, a reminder that even under strong demand, capacity expansion takes time, a pattern also relevant to raw-materials projects in Latin America.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Aurubis veröffentlichte am 6. August die Zahlen zum dritten Quartal des Geschäftsjahrs 2026 (Bilanzstichtag 30. September). Der Neun-Monats-Umsatz stieg um 40 Prozent auf 6,45 Milliarden Euro, das operative Ergebnis vor Steuern (EBT) um 31 Prozent auf 374 Millionen Euro. Im dritten Quartal allein legte das operative EBT um rund 160 Prozent auf 149 Millionen Euro zu, der Nettogewinn erreichte 114 Millionen Euro. Der Kupfer-Kassapreis an der London Metal Exchange lag am 5. August bei 14.167,50 US-Dollar je Tonne. Aurubis bestätigte den Prognosekorridor von 425 bis 525 Millionen Euro operativem EBT für das Gesamtjahr und erwartet nun das obere Ende dieser Spanne, was in etwa dem Analystenkonsens von 525 Millionen Euro entspricht. Beim neuen Recyclingwerk im US-Bundesstaat Georgia verschiebt sich Phase 1 der Inbetriebnahme auf das Geschäftsjahr 2026/27, Phase 2 auf 2027/28; das erwartete jährliche EBITDA bleibt im dreistelligen Millionenbereich, fällt aber gedämpfter aus als ursprünglich geplant.
Aurubis published its third-quarter results for fiscal year 2026 (year-end 30 September) on 6 August. Nine-month revenue rose 40 percent to 6.45 billion euros, operating profit before tax (EBT) 31 percent to 374 million euros. In the third quarter alone, operating EBT rose about 160 percent to 149 million euros, with net profit reaching 114 million euros. The London Metal Exchange copper cash price stood at 14,167.50 US dollars per tonne on 5 August. Aurubis confirmed its guidance corridor of 425 to 525 million euros operating EBT for the full year and now expects the upper end of that range, roughly matching the analyst consensus of 525 million euros. At the new recycling plant in the US state of Georgia, phase 1 of the ramp-up shifts to fiscal year 2026/27 and phase 2 to 2027/28; expected annual EBITDA remains in the three-digit-million range but comes in more subdued than originally planned.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit Kupfer-Exposure sollten das anhaltend hohe Preisniveau in die eigene Beschaffungsplanung einpreisen und die Verzögerung in Georgia als Beleg dafür lesen, dass Kapazitätsengpässe bei kritischen Rohstoffen strukturell bleiben, selbst wenn die Preissignale eindeutig für Kapazitätsausbau sprechen.
Members with copper exposure should factor the persistently high price level into their own procurement planning and read the Georgia delay as evidence that capacity bottlenecks in critical raw materials remain structural, even when price signals clearly favour capacity expansion.
Quellen
Sources
finanznachrichten.de / EQS-News (06.08.) →Westmetall, LME-Kupfer-Kassapreis (05.08.) →
Siemens meldet Rekordauftragseingang im dritten Quartal, KI-Rechenzentren treiben das Wachstum
Siemens posts record third-quarter order intake as AI data centres drive growth
Warum relevant: Das LADW-Mitglied Siemens hebt nach einem Rekordquartal die Ergebnisprognose an; der Nachfrageboom bei KI-Infrastruktur zeigt sich deutlich in Auftragseingang und Marge der Sparte Smart Infrastructure. Das stärkt die Investitionsfähigkeit des Konzerns auch für Digitalisierungs- und Netzprojekte außerhalb Europas.
Why it matters: LADW member Siemens raised its earnings guidance after a record quarter; the demand boom in AI infrastructure shows clearly in the order intake and margin of its Smart Infrastructure division. That strengthens the group's capacity to invest in digitalisation and grid projects outside Europe too.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Siemens veröffentlichte am 6. August die Zahlen zum dritten Quartal des Geschäftsjahrs 2025/26. Der Auftragseingang stieg um 13 Prozent auf 27,9 Milliarden Euro, der Umsatz um 7 Prozent auf 20,8 Milliarden Euro (vergleichbar plus 8 Prozent). Das Ergebnis des Industriegeschäfts legte um 25 Prozent auf 3,5 Milliarden Euro zu, der Nettogewinn um 15 Prozent auf 2,6 Milliarden Euro. Siemens hob die Ergebnisprognose je Aktie vor Kaufpreisallokationseffekten auf 11,20 bis 11,50 Euro an (zuvor 10,70 bis 11,10 Euro). Haupttreiber war laut Unternehmensangaben die massive Nachfrage im Zusammenhang mit dem Ausbau von KI-Rechenzentren, zusätzlich profitierte Siemens Healthineers von US-Zollrückerstattungen. Der Umsatzausblick von 6 bis 8 Prozent vergleichbarem Wachstum wurde bestätigt, mit Tendenz zum oberen Ende der Spanne.
Siemens published its third-quarter results for fiscal year 2025/26 on 6 August. Order intake rose 13 percent to 27.9 billion euros, revenue 7 percent to 20.8 billion euros (8 percent on a comparable basis). Industrial business profit climbed 25 percent to 3.5 billion euros, net profit 15 percent to 2.6 billion euros. Siemens raised its earnings-per-share guidance before purchase-price-allocation effects to 11.20 to 11.50 euros (previously 10.70 to 11.10 euros). The company cited massive demand tied to the build-out of AI data centres as the main driver, with Siemens Healthineers also benefiting from US tariff refunds. The revenue outlook of 6 to 8 percent comparable growth was confirmed, with a bias toward the upper end of the range.
Für Mitglieder
What it means for members
Die veröffentlichten Zahlen enthalten keinen expliziten Lateinamerika-Ausweis, doch die Investitionskraft aus dem Rekordquartal stärkt Siemens' Fähigkeit, Netzleittechnik-, Automatisierungs- und Digitalisierungsprojekte auch in der Region zu finanzieren. Mitglieder mit Zulieferbeziehungen zu Siemens sollten den KI-Rechenzentren-Boom aktuell als stärksten konzernweiten Nachfragetreiber einordnen.
The published figures contain no explicit Latin America breakout, but the investment capacity from the record quarter strengthens Siemens' ability to finance grid-control, automation and digitalisation projects in the region too. Members with supplier relationships to Siemens should currently regard the AI data-centre boom as the group's strongest demand driver.
Quellen
Sources
onvista.de (06.08.) →Siemens AG, Pressekonferenz Q3 2025/26 (06.08.) →
Rekord-Quartalstag bei LADW-Mitgliedern: Commerzbank, Henkel, Deutsche Telekom und Bayer legen Zahlen vor
Record earnings day for LADW members: Commerzbank, Henkel, Deutsche Telekom and Bayer report
Warum relevant: An einem einzigen Tag veröffentlichen vier weitere Mitglieder Zahlen, durchweg mit verbesserter Profitabilität. Für Mitglieder mit Brasilien-Geschäft ist dabei weniger die gute Gesamtlage als Bayers dortiges Rechtsrisiko rund um Glyphosat von unmittelbarer Bedeutung.
Why it matters: On a single day, four more members report results, with improved profitability across the board. For members with Brazil business, the point of immediate relevance is less the overall good picture than Bayer's local legal risk around glyphosate.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Commerzbank (6.8., erstes Halbjahr): Erträge plus 7 Prozent auf 6,5 Milliarden Euro, operatives Ergebnis plus 14 Prozent auf 2,7 Milliarden Euro, Nettogewinn plus 40 Prozent auf 1,8 Milliarden Euro, nach eigenen Angaben das beste Quartal der Unternehmensgeschichte. Die Jahresprognose (Nettogewinn mindestens 3,4 Milliarden Euro) wurde bestätigt, für 2026 sind 3,2 Milliarden Euro Kapitalrückführung vorgesehen. Die laufenden Gespräche mit UniCredit über eine Kooperation dauern an, der Vorstand betont die eigenständige Strategie "Momentum 2030". Henkel (6.8., erstes Halbjahr): Umsatz 10,348 Milliarden Euro, organisch plus 3,2 Prozent (zweites Quartal organisch plus 4,7 Prozent); die Jahresprognose für das organische Wachstum wurde auf 3 bis 5 Prozent angehoben (zuvor 2 bis 4 Prozent). Deutsche Telekom (6.8., zweites Quartal): Umsatz plus 4,4 Prozent auf 29,9 Milliarden Euro, Nettogewinn 3,85 Milliarden Euro (minus 6 Prozent), freier Cashflow nach Leasingzahlungen soll im Gesamtjahr nun rund 20 Milliarden Euro erreichen (zuvor über 19,8 Milliarden Euro), das Aktienrückkaufvolumen 2026 wurde auf bis zu 3 Milliarden Euro erhöht. Bayer (4.8., zweites Quartal): bereinigtes EBITDA plus 1,9 Prozent auf 2,14 Milliarden Euro, Umsatz plus 2 Prozent auf 10,9 Milliarden Euro, Nettogewinn 219 Millionen Euro (Vorjahresquartal: 199 Millionen Euro Verlust). Die Sparte Crop Science steigerte ihr operatives Ergebnis um 30 Prozent auf 902 Millionen Euro, der Glyphosat-Umsatz legte um 13 Prozent zu. Zugleich reichte die brasilianische Arbeitsstaatsanwaltschaft am 22. Mai 2026 in Rio de Janeiro Klage gegen die Zulassungsbehörde Anvisa und die brasilianische Bundesregierung ein mit dem Ziel eines vollständigen Verbots von Glyphosat-Produkten; Bayer rechnet allein in Brasilien mit rund 700 Millionen Euro Jahresumsatz aus einem für 2028 geplanten neuen Herbizid, das im Falle eines Verbots betroffen wäre.
Commerzbank (6 Aug, first half): revenue up 7 percent to 6.5 billion euros, operating profit up 14 percent to 2.7 billion euros, net profit up 40 percent to 1.8 billion euros, by its own account the best quarter in the company's history. Full-year guidance (net profit of at least 3.4 billion euros) was confirmed, with 3.2 billion euros of capital return planned for 2026. Ongoing talks with UniCredit about a cooperation continue, with management stressing its independent "Momentum 2030" strategy. Henkel (6 Aug, first half): revenue of 10.348 billion euros, organic growth of 3.2 percent (second quarter organic growth 4.7 percent); full-year organic growth guidance was raised to 3 to 5 percent (previously 2 to 4 percent). Deutsche Telekom (6 Aug, second quarter): revenue up 4.4 percent to 29.9 billion euros, net profit 3.85 billion euros (down 6 percent), full-year free cash flow after leases now guided to around 20 billion euros (previously over 19.8 billion euros), the 2026 share buyback volume was raised to up to 3 billion euros. Bayer (4 Aug, second quarter): adjusted EBITDA up 1.9 percent to 2.14 billion euros, revenue up 2 percent to 10.9 billion euros, net profit of 219 million euros (prior-year quarter: a loss of 199 million euros). The Crop Science division raised its operating profit 30 percent to 902 million euros, with glyphosate revenue up 13 percent. At the same time, Brazil's labour prosecutor's office filed a lawsuit in Rio de Janeiro on 22 May 2026 against the regulator Anvisa and the Brazilian federal government seeking a full ban on glyphosate products; Bayer expects around 700 million euros in annual revenue in Brazil alone from a new herbicide planned for 2028 that would be affected by any ban.
Für Mitglieder
What it means for members
Die Breite der Ergebnisverbesserungen unterstreicht die Investitionsfähigkeit der Mitgliedsbasis; das eigentliche Beobachtungsthema für das Lateinamerika-Geschäft bleibt jedoch die brasilianische Glyphosat-Klage, deren Ausgang über Jahre hinweg den Marktzugang für ein zentrales Agrarprodukt bestimmen kann.
The breadth of the earnings improvements underscores the investment capacity of the member base; the real item to watch for Latin America business, however, remains the Brazilian glyphosate lawsuit, whose outcome could determine market access for a key agricultural product for years to come.
Quellen
Sources
Investing.com, Commerzbank-Transkript (06.08.) →onvista.de / EQS-News, Henkel (06.08.) →Il Sole 24 Ore, Deutsche Telekom (06.08.) →boerse-express.com, Bayer/Brasilien (Anfang August) →finanztrends.de, Bayer Q2 (04.08.) →
Von Bachelet und Duque geleitete ECLAC-Kommission rät Lateinamerika, sich im US-China-Wettstreit nicht festzulegen
ECLAC commission led by Bachelet and Duque advises Latin America against choosing sides in the US-China rivalry
Warum relevant: Ein hochrangiges, von den früheren Präsidenten Michelle Bachelet und Iván Duque geleitetes Gremium empfiehlt Lateinamerika eine flexible, themenspezifische Partnerwahl statt fester Bündnisse und verweist auf Rohstoffreserven als Verhandlungsmacht. Für die deutsche Industrie ist das ein Signal, dass die Region sich aktiv als eigenständiger Partner positionieren will, statt sich zwischen Washington und Peking zu entscheiden, was Raum für ein deutsches oder europäisches Angebot jenseits dieser Blocklogik schafft.
Why it matters: A high-level panel led by former presidents Michelle Bachelet and Iván Duque recommends that Latin America choose partners flexibly, issue by issue, rather than commit to fixed alliances, and points to raw-material reserves as the region's bargaining power. For German industry this signals that the region wants to position itself as an independent partner rather than choosing between Washington and Beijing, opening room for a German or European offer outside that bloc logic.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Der Bericht der UN-Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (ECLAC/CEPAL) wurde am 4. und 5. August in Santiago de Chile vorgestellt. Kernbotschaft: Die Region solle sich dem Druck widersetzen, sich zwischen den USA und China zu entscheiden, und stattdessen je nach Sachthema mit wechselnden Partnern kooperieren, von der Kommission als "variable Geometrie" bezeichnet. Der Bericht nennt Lithium, Kupfer und andere strategische Rohstoffe als zentrale Verhandlungsmasse der Region, konstatiert aber zugleich strukturelle Abhängigkeit von Washington in Sicherheit, Technologie und kritischer Infrastruktur. Duque forderte laut Bericht "eine eigene geopolitische Vision, keine von außen diktierte"; Bachelet erklärte, die Welt habe sich verändert und die Region verfüge über vieles, was die Welt brauche.
The report by the UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC/CEPAL) was presented in Santiago, Chile, on 4 and 5 August. Its core message: the region should resist pressure to choose between the United States and China and instead cooperate with different partners depending on the issue at hand, what the commission calls "variable geometry." The report names lithium, copper and other strategic raw materials as the region's central bargaining chips, while also acknowledging structural dependence on Washington in security, technology and critical infrastructure. Duque called, per the report, for "our own geopolitical vision, not one dictated to us"; Bachelet said the world had changed and the region had much of what the world needs.
Für Mitglieder
What it means for members
Der Bericht bestätigt den strategischen Spielraum, den lateinamerikanische Regierungen für sich beanspruchen. Deutschen Unternehmen mit einer klaren Diversifizierungs- und Technologiepartnerschafts-Agenda eröffnet das eine Positionierungschance als glaubwürdige Alternative zu US- und China-Angeboten, sofern sie über Rohstoffe hinaus auch Technologietransfer und Infrastrukturfinanzierung anbieten.
The report confirms the strategic room for manoeuvre that Latin American governments are claiming for themselves. For German companies with a clear diversification and technology-partnership agenda, this opens a positioning opportunity as a credible alternative to US and Chinese offers, provided they bring technology transfer and infrastructure financing alongside raw materials.
Quellen
Sources
LADW im BlickLADW in focusKeine neuen Presse-Erwähnungen des LADW, seiner Gremien oder Mitglieder in den letzten 24 Stunden. Wird täglich überwacht.No new press mentions of the LADW, its bodies or members in the last 24 hours. Monitored daily.