MeldungenBriefings
Neuer Stand: Zum EU-Gipfel kündigt Merz eine robuste europäische Antwort auf unfairen Welthandel an, der Entwurf der Schlussfolgerungen verlangt neue Handelsschutzinstrumente
Update: Ahead of the EU summit, Merz announces a robust European response to unfair world trade, the draft conclusions call for new trade defence instruments
Warum relevant: Der Europäische Rat heute und morgen entscheidet, wie hart die EU gegen Chinas Exportüberschüsse vorgeht; für Mitglieder mit China-Geschäft wächst das Risiko von Gegenmaßnahmen, für Chemie und Maschinenbau winkt Schutz.
Why it matters: The European Council today and tomorrow decides how hard the EU will act against China's export surpluses; for members with China business the risk of countermeasures grows, while chemicals and machinery could gain protection.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Was ist neu: In seiner Regierungserklärung sagte Merz, man sehe nicht länger tatenlos zu, wenn andere Staaten der Wirtschaft durch Subventionen, Überkapazitäten und aggressive Preise schadeten; Länder nannte er nicht, laut Bundesregierung geht es vor allem um China und die USA. Laut Reuters fordert der Entwurf der Schlussfolgerungen, bestehende Instrumente voll zu nutzen und neue zu schaffen; das Defizit im Warenhandel mit China lag 2025 bei 360 Milliarden Euro. Die Kommission arbeitet laut Reuters an Einfuhrbeschränkungen für chinesische Chemie-, Maschinenbau- und Pharmawaren, offiziell nicht bestätigt. Die Bundesregierung nennt die Hybrid-Quote mit China einen Schritt in die richtige Richtung, aber unzureichend. Beim Finanzrahmen 2028 bis 2034 verlangt Merz Kürzungen um mehrere hundert Milliarden Euro; ein Sondergipfel ist für Ende November geplant.
What's new: In his government statement, Merz said Europe would no longer stand idly by while other states harm its economy through subsidies, overcapacity and aggressive pricing; he named no countries, but according to the federal government the main targets are China and the US. According to Reuters, the draft conclusions call for full use of existing instruments and the creation of new ones; the goods trade deficit with China was 360 billion euros in 2025. According to Reuters, the Commission is working on import restrictions for Chinese chemical, machinery and pharmaceutical goods, not officially confirmed. The federal government calls the hybrid quota agreed with China a step in the right direction, but insufficient. On the Multiannual Financial Framework (MFF) 2028 to 2034, Merz is demanding cuts of several hundred billion euros; a special summit is planned for the end of November.
Für Mitglieder
What it means for members
BASF, Henkel und Bayer könnten von Schutz bei Chemieimporten profitieren; Volkswagen, Siemens und Schaeffler mit großem China-Geschäft sollten sich auf mögliche Reaktionen Pekings vorbereiten. Die Debatte um höhere Energiepreise und das EU-Emissionshandelssystem betrifft alle energieintensiven Mitglieder.
BASF, Henkel and Bayer could benefit from protection against chemical imports; Volkswagen, Siemens and Schaeffler, with large China businesses, should prepare for possible reactions from Beijing. The debate on high energy prices and the EU Emissions Trading System affects all energy-intensive members.
Quellen
Sources
Reuters via onvista, Merz: EU wird sich gegen Handelsverzerrung wehren (14.10.) →Reuters via Internazionale, EU-Gipfel zu China, Energie und Haushalt (15.10.) →Deutscher Bundestag, Regierungserklärung zum Europäischen Rat →
Chinas Exporte steigen im September um 36,3 Prozent, der Handelsüberschuss erreicht mit 133,5 Milliarden US-Dollar einen Rekord
China's exports rise 36.3 per cent in September, the trade surplus reaches a record 133.5 billion US dollars
Warum relevant: Die Zahlen liefern den Gipfelbefürwortern schärferer Handelsschutzinstrumente Rückenwind und erhöhen den Wettbewerbsdruck auf deutsche Hersteller in Europa und in Drittmärkten wie Lateinamerika.
Why it matters: The figures strengthen the case of those at the summit calling for tougher trade defence and increase competitive pressure on German manufacturers in Europe and in third markets such as Latin America.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Laut Reuters wuchsen die Exporte in US-Dollar gerechnet um 36,3 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat, der Überschuss weitete sich auf 133,53 Milliarden US-Dollar aus. In Yuan gerechnet meldet Xinhua ein Exportplus von 29,6 Prozent und ein Importplus von 24,6 Prozent; der Gesamthandel überschritt im September erstmals 5 Billionen Yuan. Der Handel mit der EU stieg von Januar bis September um 8,4 Prozent. Die Daten zum dritten Quartal (BIP) folgen am 19. Oktober.
According to Reuters, exports measured in US dollars grew 36.3 per cent year on year, and the surplus widened to 133.53 billion US dollars. Measured in yuan, Xinhua reports export growth of 29.6 per cent and import growth of 24.6 per cent; total trade exceeded 5 trillion yuan in September for the first time. Trade with the EU rose 8.4 per cent from January to September. Third-quarter GDP data follow on 19 October.
Für Mitglieder
What it means for members
Volkswagen, Daimler Truck, Siemens und Schaeffler spüren die chinesische Exportoffensive auch in Brasilien und Mexiko; Preisdruck und Marktanteile in Lateinamerika sollten in der Planung für 2027 eng verfolgt werden.
Volkswagen, Daimler Truck, Siemens and Schaeffler also feel China's export offensive in Brazil and Mexico; price pressure and market shares in Latin America should be tracked closely in 2027 planning.
Quellen
Sources
Reuters via onvista, Exporte +36,3 %, Überschuss 133,53 Mrd. US$ (14.10.) →Xinhua, Chinas Außenhandel im September (14.10.) →
Neuer Stand: Streik bei Escondida abgewendet, die Aufseher der größten Kupfermine der Welt billigen einen neuen Tarifvertrag mit BHP
Update: Strike at Escondida averted, supervisors at the world's largest copper mine approve a new collective agreement with BHP
Warum relevant: Das Ende des Konflikts nimmt ein akutes Angebotsrisiko aus dem Kupfermarkt, der Preis bleibt mit 14.751 US-Dollar je Tonne aber nahe dem Rekordniveau.
Why it matters: The end of the dispute removes an acute supply risk from the copper market, but at 14,751 US dollars per tonne the price remains close to its record level.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Was ist neu: Statt des angekündigten Streiks ab Mittwoch einigten sich BHP und die Gewerkschaft Nr. 2 der Aufseher und Angestellten; die Mitglieder ratifizierten am 14. Oktober einen Vertrag mit 36 Monaten Laufzeit und neuen Bonuszahlungen. Offen bleibt der legale Streik von zwei Gewerkschaften bei Centinela von Antofagasta Minerals, wo die Gespräche am 13. Oktober wieder aufgenommen wurden. Kupfer schloss an der LME am 14. Oktober bei 14.751 US-Dollar je Tonne in der Kasse.
What's new: Instead of the strike announced from Wednesday, BHP and Union No. 2 of supervisors and staff reached agreement; members ratified a contract with a term of 36 months and new bonus payments on 14 October. Still unresolved is the legal strike by two unions at Antofagasta Minerals' Centinela, where talks resumed on 13 October. Copper closed on the LME on 14 October at 14,751 US dollars per tonne cash.
Für Mitglieder
What it means for members
Für Aurubis sowie Siemens, Siemens Energy und Nordex mit kupferintensiven Produkten sinkt das kurzfristige Lieferrisiko aus Chile; das hohe Preisniveau spricht weiter für Absicherung.
For Aurubis and for Siemens, Siemens Energy and Nordex with copper-intensive products, the short-term supply risk from Chile declines; the high price level still argues for hedging.
Quellen
Sources
El Dínamo, Escondida und Gewerkschaft Nr. 2 einigen sich (14.10.) →Reuters via MarketScreener, Aufseher ratifizieren Vertrag (14.10.) →Diario Financiero, Streik bei Centinela →Westmetall, LME-Kupferkurse →
Brasiliens Senat billigt mit 75 zu 1 Stimmen das Ende der Sechstagewoche, die Höchstarbeitszeit sinkt von 44 auf 40 Stunden ohne Lohnkürzung
Brazil's Senate votes 75 to 1 to end the six-day working week, maximum working hours fall from 44 to 40 hours without pay cuts
Warum relevant: Die Verfassungsänderung erhöht die Arbeitskosten in Industrie, Handel und Dienstleistungen spürbar; sie kommt elf Tage vor der Stichwahl und wird von beiden Lagern getragen.
Why it matters: The constitutional amendment noticeably raises labour costs in industry, retail and services; it comes eleven days before the runoff and is backed by both camps.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Der Senat stimmte am Mittwochabend in zwei Lesungen zu; nur Hamilton Mourão votierte dagegen. Vorgesehen sind zwei bezahlte Ruhetage pro Woche, möglichst einer am Sonntag; die erste Reduzierung greift zwei Monate nach Inkrafttreten, die volle 40-Stunden-Woche ein Jahr später. Senatspräsident Alcolumbre stellte die Verkündung noch vor der Stichwahl in Aussicht. Auch Kandidat Flávio Bolsonaro stimmte zu; Berichterstatter Omar Aziz räumt Anpassungsbedarf für einzelne Branchen ein. Laut der ersten Quaest-Umfrage zur Stichwahl liegt Flávio Bolsonaro mit 46 zu 44 Prozent vor Lula, statistisch ein Gleichstand.
The Senate approved the amendment in two readings on Wednesday evening; only Hamilton Mourão voted against. It provides for two paid rest days per week, preferably one on a Sunday; the first reduction takes effect two months after entry into force, the full 40-hour week one year later. Senate President Alcolumbre held out the prospect of promulgation before the runoff. Candidate Flávio Bolsonaro also voted in favour; rapporteur Omar Aziz acknowledges the need for adjustments in individual sectors. According to the first Quaest poll for the runoff, Flávio Bolsonaro leads Lula by 46 to 44 per cent, a statistical tie.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit großer Produktion und Belegschaft in Brasilien wie Volkswagen, Daimler Truck, BASF, Bayer, Siemens und Henkel sollten Schichtmodelle und Kosteneffekte der Übergangsfrist jetzt durchrechnen.
Members with large production and workforces in Brazil such as Volkswagen, Daimler Truck, BASF, Bayer, Siemens and Henkel should now model shift patterns and the cost effects of the transition period.
Quellen
Sources
Gazeta do Povo, Senat billigt Ende der 6x1-Woche (14.10.) →Poder360, Quaest zweiter Wahlgang (14.10.) →
Update: Volkswagen de México, die Belegschaft in Puebla stimmt heute über das Lohnangebot von 13,16 Prozent ab, das Ergebnis wird für 20 Uhr Ortszeit erwartet
Update: Volkswagen de México, the workforce in Puebla votes today on the 13.16 per cent wage offer, the result is expected at 8 pm local time
Warum relevant: Bei einer Ablehnung droht ab dem 22. Oktober ein Streik im Werk Puebla, einem der größten Autowerke Mexikos, mitten in den Zollgesprächen zwischen Mexiko und den USA.
Why it matters: If the offer is rejected, a strike looms from 22 October at the Puebla plant, one of Mexico's largest car plants, in the middle of tariff talks between Mexico and the US.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Was ist neu: Die Abstimmung läuft heute von 4:30 bis 18 Uhr im Werk Cuautlancingo. Das Angebot über 24 Monate umfasst 9,41 Prozent für 2026 und 3,75 Prozent für 2027, darunter eine direkte Lohnerhöhung von 3,80 Prozent, eine Einmalzahlung von 17.800 Pesos und die Wiedereinstellung von 611 entlassenen Technikern. Ein erstes Angebot über 10,04 Prozent war am 11. September abgelehnt worden; die Streikfrist wurde zum fünften Mal bis 22. Oktober, 11 Uhr, verlängert.
What's new: Voting runs today from 4:30 am to 6 pm at the Cuautlancingo plant. The 24-month offer comprises 9.41 per cent for 2026 and 3.75 per cent for 2027, including a direct wage increase of 3.80 per cent, a one-off payment of 17,800 pesos and the rehiring of 611 dismissed technicians. A first offer of 10.04 per cent was rejected on 11 September; the strike deadline has been extended for the fifth time to 22 October, 11 am.
Für Mitglieder
What it means for members
Für Volkswagen und Zulieferer wie Schaeffler geht es um die Stabilität der Lieferkette in Puebla; das Ergebnis liegt erst nach Redaktionsschluss vor.
For Volkswagen and suppliers such as Schaeffler, the stability of the supply chain in Puebla is at stake; the result will only be available after going to press.
Quellen
Sources
Crónica Puebla, Belegschaft stimmt über neues Angebot ab (14.10.) →
EU-Mercosur: Brasiliens Exporte in die EU steigen seit der vorläufigen Anwendung um 30 Prozent, die Kommission erwartet eine knappe Ratifizierung im Parlament erst nach dem EuGH-Gutachten 2027 (Aussage)
EU-Mercosur: Brazil's exports to the EU have risen 30 per cent since provisional application, the Commission expects a close ratification vote in Parliament only after the CJEU opinion in 2027 (statement)
Warum relevant: Erste Handelseffekte untermauern den Nutzen des Abkommens, die Ratifizierung bleibt aber ein politisches Risiko bis mindestens Herbst 2027.
Why it matters: First trade effects underline the agreement's benefits, but ratification remains a political risk until at least autumn 2027.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Außenminister Mauro Vieira sagte am 13. Oktober, die Exporte in die EU seien von Mai bis September um 30 Prozent gestiegen, von Januar bis September um 20 Prozent. Kommissionskreise erwarten laut EFE eine sehr umkämpfte Abstimmung im Europäischen Parlament, die erst nach dem für Herbst 2027 erwarteten EuGH-Gutachten stattfindet; die vorläufige Anwendung seit 1. Mai liefe auch bei einem Nein weiter. Im Bundestag liegt das Ratifizierungsgesetz nach der ersten Lesung am 7. Oktober im Auswärtigen Ausschuss.
Foreign Minister Mauro Vieira said on 13 October that exports to the EU rose 30 per cent from May to September and 20 per cent from January to September. According to EFE, Commission sources expect a hard-fought vote in the European Parliament, which will only take place after the CJEU opinion expected in autumn 2027; provisional application, in force since 1 May, would continue even after a no vote. In the Bundestag, the ratification bill is with the Foreign Affairs Committee after its first reading on 7 October.
Für Mitglieder
What it means for members
Exportorientierte Mitglieder wie Volkswagen, BASF, Bayer und Siemens profitieren bereits von Zollsenkungen; Planungen sollten die Unsicherheit bis zur Parlamentsabstimmung einpreisen, ohne laufende Projekte zu verzögern.
Export-oriented members such as Volkswagen, BASF, Bayer and Siemens already benefit from tariff cuts; planning should price in the uncertainty until the parliamentary vote without delaying ongoing projects.
Quellen
Sources
Jornal do Comércio, Exporte in die EU +30 % seit Mai (14.10.) →EFE via Infobae, Kommission erwartet umkämpfte Abstimmung (13.10.) →Deutscher Bundestag, erste Lesung Mercosur-Abkommen (7.10.) →
Großhandelspreise in Deutschland steigen im September um 8,7 Prozent, so stark wie seit Februar 2023 nicht mehr
Wholesale prices in Germany rise 8.7 per cent in September, the sharpest increase since February 2023
Warum relevant: Der Kostenschub bei Energie, Metallen und Chemie erreicht die Vorleistungen der Industrie und erhöht den Druck vor dem Gipfelstreit um Energiepreise.
Why it matters: The cost surge in energy, metals and chemicals is reaching industry's inputs and raises the pressure ahead of the summit dispute over energy prices.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Laut Destatis lagen die Großhandelspreise 8,7 Prozent über dem Vorjahresmonat und 1,9 Prozent über August; im August hatte die Rate 6,8 Prozent betragen. Treiber sind Mineralölerzeugnisse mit plus 48,8 Prozent, die das Amt auf den Konflikt um Iran und im Nahen Osten zurückführt, sowie Nichteisenerze und Metalle mit plus 24,9 Prozent und chemische Erzeugnisse mit plus 16,4 Prozent.
According to Destatis, wholesale prices were 8.7 per cent above the prior-year month and 1.9 per cent above August; in August the rate had been 6.8 per cent. Drivers are mineral oil products, up 48.8 per cent, which the office attributes to the conflict over Iran and in the Middle East, as well as non-ferrous ores and metals, up 24.9 per cent, and chemical products, up 16.4 per cent.
Für Mitglieder
What it means for members
Energie- und metallintensive Mitglieder wie BASF, Aurubis, thyssenkrupp und Henkel sollten Preisgleitklauseln und Absicherung prüfen; für die Logistik von Hapag-Lloyd und duisport bleiben Treibstoffkosten ein Margenrisiko.
Energy- and metal-intensive members such as BASF, Aurubis, thyssenkrupp and Henkel should review price escalation clauses and hedging; for Hapag-Lloyd's and duisport's logistics, fuel costs remain a margin risk.
Quellen
Sources
Neuer Stand: NRW-Landesregierung stellt sich gegen eine Übernahme von Evonik durch BASF, BASF ist laut Kreisen zu einem höheren Gebot nach Buchprüfung bereit
Update: North Rhine-Westphalia's state government opposes a takeover of Evonik by BASF, BASF is reportedly ready to raise its bid after due diligence
Warum relevant: Politischer Widerstand im Standortland erschwert die größte Konsolidierung der deutschen Chemie, ein Thema auch für die gemeinsamen Standorte in Lateinamerika.
Why it matters: Political resistance in the home state complicates the largest consolidation in German chemicals, an issue also for joint sites in Latin America.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Was ist neu: Im Düsseldorfer Landtag erklärte Wirtschaftsministerin Mona Neubaur am 14. Oktober, die Landesregierung sei gegen die Übernahme, und lehnte eine von der SPD vorgeschlagene Landesbeteiligung ab; Evonik beschäftigt in NRW mehr als 11.000 Menschen. Laut Umfeld der Transaktion will BASF über ein höheres Angebot erst nach Einsicht in die Bücher sprechen und würde einen Verkauf von Oxeno und Syneqt prüfen; bestehende Job- und Standortzusagen sollen unangetastet bleiben. Das erste Gebot lag bei 22,15 Euro je Aktie.
What's new: In the Düsseldorf state parliament on 14 October, Economy Minister Mona Neubaur said the state government opposes the takeover and rejected a state stake proposed by the SPD; Evonik employs more than 11,000 people in North Rhine-Westphalia. According to people close to the transaction, BASF only wants to discuss a higher offer after reviewing the books and would consider selling Oxeno and Syneqt; existing job and site commitments are to remain untouched. The first bid was 22.15 euros per share.
Für Mitglieder
What it means for members
Für BASF wächst der politische Preis des Deals; Kunden und Partner beider Konzerne sollten mögliche Auflagen und Portfolioverkäufe im Blick behalten.
For BASF, the political price of the deal is rising; customers and partners of both groups should keep an eye on possible conditions and portfolio disposals.
Quellen
Sources
Börsennews, NRW stemmt sich gegen BASF-Griff nach Evonik (14.10.) →
Commerzbank-Chefin Orlopp erwartet die EZB-Genehmigung für die Übernahme durch UniCredit in den nächsten Tagen oder Wochen
Commerzbank CEO Orlopp expects ECB approval for the takeover by UniCredit in the coming days or weeks
Warum relevant: Die Übernahme verändert die Bankenlandschaft für die Export- und Handelsfinanzierung deutscher Unternehmen, auch im Lateinamerika-Geschäft.
Why it matters: The takeover changes the banking landscape for German companies' export and trade finance, including their Latin America business.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Am Rande der Jahrestagung von IWF und Weltbank in Bangkok sagte Bettina Orlopp Bloomberg TV, die Übernahme werde entweder in diesem Jahr oder spätestens Anfang kommenden Jahres abgeschlossen. UniCredit hält knapp 50 Prozent an der Commerzbank; Finanz- und Risikobereiche arbeiten bereits an der Konsolidierung der Zahlen.
On the sidelines of the IMF and World Bank annual meetings in Bangkok, Bettina Orlopp told Bloomberg TV that the takeover would be completed either this year or at the latest early next year. UniCredit holds just under 50 per cent of Commerzbank; finance and risk functions are already working on consolidating the figures.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit Handels- und Projektfinanzierung über die Commerzbank sollten Kreditlinien und Ansprechpartner in Lateinamerika für die Zeit nach der Integration absichern.
Members using Commerzbank for trade and project finance should secure credit lines and contacts in Latin America for the period after integration.
Quellen
Sources
LADW im BlickLADW in focusKeine neuen Presse-Erwähnungen des LADW, seiner Gremien oder Mitglieder in den letzten 24 Stunden. Wird täglich überwacht.No new press mentions of the LADW, its bodies or members in the last 24 hours. Monitored daily.