LADW - Lateinamerika-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft

Morning Brief

Ausgabe Montag, 12. Oktober 2026  ·  Lesezeit 1 - 5 Min

Edition Monday, 12 October 2026  ·  Reading time 1 - 5 min

Top NewsTop news

01Huthi-Angriffe auf den Flughafen Riad an zwei Tagen in Folge, Wirtschaftsministerin Reiche sitzt in Saudi-Arabien fest, Brent steigt auf 105,48 US-Dollar Golf & Energie 01Houthi attacks on Riyadh airport on two consecutive days, Economy Minister Reiche is stuck in Saudi Arabia, Brent rises to 105.48 US dollars Gulf & energy 02Neuer Stand: Hurrikan Simón schwächt sich ab und zieht parallel zur Küste, neun Pazifikhäfen bleiben geschlossen, darunter Manzanillo und Lázaro Cárdenas Mexiko Logistik 02Update: Hurricane Simón weakens and moves parallel to the coast, nine Pacific ports remain closed, including Manzanillo and Lázaro Cárdenas Mexico logistics 03Volkswagen de México: Die Belegschaft in Puebla stimmt am Donnerstag über ein Lohnangebot von 13,16 Prozent über zwei Jahre ab, die Streikfrist endet am 22. Oktober VW Mexiko 03Volkswagen de México: the workforce in Puebla votes on Thursday on a wage offer of 13.16 per cent over two years, the strike deadline expires on 22 October VW Mexico 04Vor dem EU-Gipfel: BDI-Präsident Leibinger fordert schnellere Instrumente gegen Dumping aus China, die Unionsfraktion verlangt in 27 Punkten billigeren Strom für Unternehmen EU-Gipfel 04Ahead of the EU summit: BDI President Leibinger calls for faster instruments against Chinese dumping, the CDU/CSU parliamentary group demands cheaper electricity for companies in 27 points EU summit 05Trump stellt Mexiko ein großes neues Handelsabkommen in Aussicht und erklärt, die USA bräuchten Kanada nicht (Aussage) Mexiko-USA 05Trump holds out the prospect of a great new trade deal with Mexico and says the US does not need Canada (statement) Mexico-US 06Chiles Kupferbergbau unter Druck: zwei Tote nach Lawinenabgang bei Codelcos El Teniente, der Streik bei Centinela geht am Dienstag in die Schlichtung Chile Bergbau 06Chile's copper mining under pressure: two dead after an avalanche at Codelco's El Teniente, the strike at Centinela goes to mediation on Tuesday Chile mining 07EU-Kommission wählt 46 neue strategische Rohstoffprojekte in 16 Mitgliedstaaten aus, acht davon in Deutschland EU-Rohstoffe 07European Commission selects 46 new strategic raw materials projects in 16 member states, eight of them in Germany EU raw materials 08Update: RAG-Stiftung legt sich im Ringen um Evonik nicht fest und verlangt zuerst direkte Gespräche zwischen BASF und Evonik BASF/Evonik 08Update: RAG foundation does not commit in the battle for Evonik and first wants direct talks between BASF and Evonik BASF/Evonik

MeldungenBriefings

Golf & EnergieGulf & energyRisikoRisk

Huthi-Angriffe auf den Flughafen Riad an zwei Tagen in Folge, Wirtschaftsministerin Reiche sitzt in Saudi-Arabien fest, Brent steigt auf 105,48 US-Dollar

Houthi attacks on Riyadh airport on two consecutive days, Economy Minister Reiche is stuck in Saudi Arabia, Brent rises to 105.48 US dollars

Warum relevant: Die Eskalation am Golf erreicht nun auch die Drehscheiben des saudischen Luftverkehrs; Energie- und Frachtkosten für die Industrie bleiben auf hohem Niveau, die Planbarkeit von Geschäftsreisen in der Region sinkt.

Why it matters: The escalation in the Gulf now reaches Saudi aviation hubs; energy and freight costs for industry stay high, and business travel in the region becomes harder to plan.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Beim Angriff am Samstag starben in Riad mindestens 12 Menschen, mehr als 300 wurden verletzt; die Huthi-Miliz reklamierte ihn für sich. Am Sonntag traf ein Geschoss Terminal 4 des Flughafens, ein Mensch starb, elf wurden verletzt. Ministerin Reiche war zu Konferenzen in Riad, ihre Rückreise am Montag kann laut Ministerium voraussichtlich nicht wie geplant stattfinden. Zudem wurden am Wochenende zwei Tanker bei Sohar (Oman) und in der Straße von Hormus getroffen; Präsident Trump erwägt, sich saudischen Schlägen gegen die Huthi anzuschließen.

Saturday's attack in Riyadh killed at least 12 people and injured more than 300; the Houthi militia claimed it. On Sunday a projectile hit Terminal 4 of the airport, killing one person and injuring eleven. Minister Reiche was in Riyadh for conferences; according to her ministry, her return on Monday is unlikely to go ahead as planned. Over the weekend two tankers were also hit, near Sohar (Oman) and in the Strait of Hormuz; President Trump is considering joining Saudi strikes against the Houthis.

Für Mitglieder

What it means for members

Energieintensive Mitglieder wie BASF, Aurubis und thyssenkrupp spüren den Ölpreis über Energie- und Rohstoffkosten; Hapag-Lloyd ist über Routen und Versicherungsprämien in der Golfregion direkt betroffen. Reisepläne von Führungskräften in die Golfstaaten sollten kurzfristig überprüft werden.

Energy-intensive members such as BASF, Aurubis and thyssenkrupp feel the oil price through energy and raw material costs; Hapag-Lloyd is directly affected via routes and insurance premiums in the Gulf. Executive travel plans to the Gulf states should be reviewed at short notice.

Quellen

Sources

ZDFheute, Angriffe auf Flughafen Riad, Reiche sitzt fest (12.10.) →Reuters via The Nation, Ölpreis und Tankerangriffe (12.10.) →

Mexiko LogistikMexico logisticsRisikoRisk

Neuer Stand: Hurrikan Simón schwächt sich ab und zieht parallel zur Küste, neun Pazifikhäfen bleiben geschlossen, darunter Manzanillo und Lázaro Cárdenas

Update: Hurricane Simón weakens and moves parallel to the coast, nine Pacific ports remain closed, including Manzanillo and Lázaro Cárdenas

Warum relevant: Statt eines schnellen Landfalls droht eine längere Sperrung der wichtigsten Containerhäfen an Mexikos Pazifikküste; die Verzögerungen in den Lieferketten dürften sich in die Woche ziehen.

Why it matters: Instead of a quick landfall, the most important container ports on Mexico's Pacific coast face a longer closure; supply chain delays are likely to stretch into the week.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Was ist neu: Simón ist auf Kategorie 3 herabgestuft und soll erst am Donnerstag in Sinaloa als Tropensturm an Land gehen; eine Wiederöffnung der Häfen ist nicht angekündigt. Am Sonntagabend lag Simón rund 80 km südlich von Cabo Corrientes mit 205 km/h und Böen bis 250 km/h. Die Marine hat neun Häfen geschlossen; 579 Menschen wurden in Jalisco, Colima und Nayarit evakuiert oder untergebracht. In Manzanillo und Puerto Vallarta kam es zu Überschwemmungen.

What's new: Simón has been downgraded to category 3 and is now expected to make landfall in Sinaloa only on Thursday as a tropical storm; no reopening of the ports has been announced. On Sunday evening Simón was about 80 km south of Cabo Corrientes with winds of 205 km/h and gusts of up to 250 km/h. The navy has closed nine ports; 579 people were evacuated or sheltered in Jalisco, Colima and Nayarit. Manzanillo and Puerto Vallarta saw flooding.

Für Mitglieder

What it means for members

Hapag-Lloyd und Importeure mit Ladung über Manzanillo und Lázaro Cárdenas sollten mit Liegeplatzverzögerungen rechnen; für Volkswagen, Daimler Truck, Schaeffler und Siemens bleibt die Pazifikroute bis zur Freigabe durch die Marine gestört.

Hapag-Lloyd and importers with cargo via Manzanillo and Lázaro Cárdenas should expect berthing delays; for Volkswagen, Daimler Truck, Schaeffler and Siemens the Pacific route remains disrupted until the navy lifts the closure.

Quellen

Sources

EFE via Infobae, Simón schwächt sich auf Kategorie 3 ab (12.10.) →Rio Times, neun Häfen geschlossen, Evakuierungen (11.10.) →

VW MexikoVW MexicoRisikoRisk

Volkswagen de México: Die Belegschaft in Puebla stimmt am Donnerstag über ein Lohnangebot von 13,16 Prozent über zwei Jahre ab, die Streikfrist endet am 22. Oktober

Volkswagen de México: the workforce in Puebla votes on Thursday on a wage offer of 13.16 per cent over two years, the strike deadline expires on 22 October

Warum relevant: Puebla ist eines der größten Werke des Konzerns in Amerika; ein zweites Nein würde einen Streik in einer Phase mit US-Zöllen und schwachen mexikanischen Autoexporten wahrscheinlicher machen.

Why it matters: Puebla is one of the group's largest plants in the Americas; a second no vote would make a strike more likely at a time of US tariffs and weak Mexican car exports.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Das Angebot sieht für 2026 insgesamt 9,41 Prozent vor (3,80 Prozent Direktlohn plus Einmalzahlung von 17.800 Pesos) und für 2027 weitere 3,75 Prozent; 611 im August ausgeschiedene Techniker sollen zurückkehren. Ein Angebot von 10,04 Prozent hatten am 11. September mehr als 73 Prozent abgelehnt. Für die Abstimmung der Gewerkschaft SITIAVW sind technische Stillstände in allen drei Schichten geplant.

The offer provides 9.41 per cent in total for 2026 (3.80 per cent direct wages plus a one-off payment of 17,800 pesos) and a further 3.75 per cent for 2027; 611 technicians who left in August are to return. More than 73 per cent rejected an offer of 10.04 per cent on 11 September. Technical stoppages are planned across all three shifts for the vote of the SITIAVW union.

Für Mitglieder

What it means for members

Für Volkswagen geht es um Produktionssicherheit in Mexiko; Zulieferer wie Schaeffler und Logistiker sollten das Ergebnis am Donnerstag und die Frist am 22. Oktober in ihrer Planung berücksichtigen.

For Volkswagen the issue is production security in Mexico; suppliers such as Schaeffler and logistics providers should factor Thursday's result and the 22 October deadline into their planning.

Quellen

Sources

Crónica, VW plant technische Stillstände für Abstimmung (11.10.) →

EU-GipfelEU summit

Vor dem EU-Gipfel: BDI-Präsident Leibinger fordert schnellere Instrumente gegen Dumping aus China, die Unionsfraktion verlangt in 27 Punkten billigeren Strom für Unternehmen

Ahead of the EU summit: BDI President Leibinger calls for faster instruments against Chinese dumping, the CDU/CSU parliamentary group demands cheaper electricity for companies in 27 points

Warum relevant: Die Staats- und Regierungschefs entscheiden am 15. und 16. Oktober über die Einigung mit China und das deutsch-französische Reaktionsinstrument; Industrie und Koalitionsfraktion setzen jetzt ihre Prioritäten.

Why it matters: Leaders decide on 15 and 16 October on the agreement with China and the Franco-German response instrument; industry and the governing parliamentary group are now setting their priorities.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Leibinger schreibt in der Welt am Sonntag, Instrumente gegen Dumping und unfaire Subventionen müssten schneller, unbürokratischer und einheitlicher greifen; Verhandlungen blieben der Königsweg, mehr Wettbewerbsfähigkeit allein werde nicht reichen. Die Unionsfraktion will ihr Papier am Dienstag beschließen, Fraktionschef Frei soll es an von der Leyen übergeben; es fordert unter anderem lockerere Beihilferegeln für Strompreissenkungen und eine Aussetzung der Methanverordnung bis Ende 2029. Kanzler Merz gibt am Mittwoch eine Regierungserklärung zum Gipfel ab.

In Welt am Sonntag Leibinger writes that instruments against dumping and unfair subsidies must work faster, with less bureaucracy and more uniformly; negotiations remain the best route, but more competitiveness alone will not be enough. The CDU/CSU group plans to adopt its paper on Tuesday, and group leader Frei is to hand it to von der Leyen; among other things it calls for looser state aid rules to cut electricity prices and a suspension of the methane regulation until the end of 2029. Chancellor Merz gives a government statement on the summit on Wednesday.

Für Mitglieder

What it means for members

Für Mitglieder mit China-Konkurrenz wie Volkswagen, Daimler Truck, Siemens und BASF entscheidet der Gipfel, wie scharf der Handelsschutz ausfällt; energieintensive Mitglieder profitieren, falls Brüssel die Beihilferegeln für Industriestrom lockert.

For members facing Chinese competition such as Volkswagen, Daimler Truck, Siemens and BASF, the summit decides how tough trade defence will be; energy-intensive members benefit if Brussels loosens state aid rules for industrial power.

Quellen

Sources

dts via finanznachrichten.de, BDI-Präsident will schärferen Kurs gegenüber China (10.10.) →Handelsblatt, 27-Punkte-Plan der Union (12.10.) →Bundestag, Tagesordnung Sitzungswoche →

Mexiko-USAMexico-US

Trump stellt Mexiko ein großes neues Handelsabkommen in Aussicht und erklärt, die USA bräuchten Kanada nicht (Aussage)

Trump holds out the prospect of a great new trade deal with Mexico and says the US does not need Canada (statement)

Warum relevant: Die Äußerung deutet auf ein bilaterales Vorgehen der USA statt eines trilateralen T-MEC hin; für Werke in Mexiko, die den US-Markt beliefern, sind Zollniveau und Ursprungsregeln entscheidend.

Why it matters: The remark points to a bilateral US approach rather than a trilateral USMCA; for plants in Mexico supplying the US market, tariff levels and rules of origin are decisive.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Trump äußerte sich am Samstag bei einer Wahlkampfveranstaltung in Clarksville (Tennessee) ohne Details zu Inhalt oder Zeitplan; Mexikos Regierung hatte bis Sonntag nicht reagiert. Mexiko strebt eine Senkung des US-Zolls auf Leichtfahrzeuge von 25 auf 15 Prozent an, ein Termin für die vierte Verhandlungsrunde steht aus. Seit dem 1. Juli verweigern die USA die 16-jährige Verlängerung des T-MEC, das nun jährlich überprüft wird.

Trump spoke on Saturday at a campaign rally in Clarksville (Tennessee) without details on content or timing; Mexico's government had not responded by Sunday. Mexico seeks a cut in the US tariff on light vehicles from 25 to 15 per cent, and no date has been set for the fourth round of talks. Since 1 July the US has refused the 16-year extension of the USMCA, which is now reviewed annually.

Für Mitglieder

What it means for members

Volkswagen, Daimler Truck, Schaeffler und Siemens mit Produktion in Mexiko sollten Szenarien für ein bilaterales Abkommen ohne Kanada vorbereiten, insbesondere zu Ursprungsregeln und Lieferketten über die Nordgrenze.

Volkswagen, Daimler Truck, Schaeffler and Siemens, with production in Mexico, should prepare scenarios for a bilateral deal without Canada, especially on rules of origin and supply chains across the northern border.

Quellen

Sources

Rio Times, Trump stellt Mexiko-Deal in Aussicht (11.10.) →Mexican Times, vierte T-MEC-Runde und Zölle (11.10.) →

Chile BergbauChile miningRisikoRisk

Chiles Kupferbergbau unter Druck: zwei Tote nach Lawinenabgang bei Codelcos El Teniente, der Streik bei Centinela geht am Dienstag in die Schlichtung

Chile's copper mining under pressure: two dead after an avalanche at Codelco's El Teniente, the strike at Centinela goes to mediation on Tuesday

Warum relevant: Zwei Tage vor dem möglichen Streik bei Escondida häufen sich die Störungen in Chiles Kupferproduktion; bei Kupferpreisen um 14.600 US-Dollar je Tonne bleibt das Angebot angespannt.

Why it matters: Two days before the possible strike at Escondida, disruptions in Chile's copper output are mounting; with copper prices around 14,600 US dollars per tonne, supply remains tight.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Am Sonntag erfasste eine Schneelawine im Tagebau von El Teniente einen Pick-up; zwei Arbeiter eines Subunternehmers kamen ums Leben, der Tagebaubetrieb war wegen schlechten Wetters bereits ausgesetzt. Bei Centinela (Antofagasta Minerals) streiken seit dem 7. Oktober zwei Gewerkschaften mit 709 Mitgliedern; eine freiwillige Schlichtung beginnt am Dienstag, 10 Uhr, das Unternehmen meldet einen fortgesetzten Betrieb. Bei Escondida droht ab Mittwoch der Streik der Aufseher.

On Sunday a snow avalanche hit a pickup in the open pit of El Teniente; two workers of a subcontractor died, and open-pit operations had already been suspended due to bad weather. At Centinela (Antofagasta Minerals) two unions with 709 members have been on strike since 7 October; voluntary mediation begins on Tuesday at 10 am, and the company reports continued operations. At Escondida a supervisors' strike looms from Wednesday.

Für Mitglieder

What it means for members

Aurubis bezieht Kupferkonzentrat auch aus Chile und spürt Engpässe über die Schmelzlöhne; Siemens, Siemens Energy und Nordex sind über Kupfer in Netzen, Kabeln und Generatoren kostenseitig betroffen.

Aurubis also sources copper concentrate from Chile and feels shortages via treatment charges; Siemens, Siemens Energy and Nordex are affected on the cost side through copper in grids, cables and generators.

Quellen

Sources

Cooperativa, zwei Tote bei El Teniente (11.10.) →Chile País Minero, Centinela-Gewerkschaften akzeptieren Schlichtung (10.10.) →

EU-RohstoffeEU raw materialsChanceOpportunity

EU-Kommission wählt 46 neue strategische Rohstoffprojekte in 16 Mitgliedstaaten aus, acht davon in Deutschland

European Commission selects 46 new strategic raw materials projects in 16 member states, eight of them in Germany

Warum relevant: Strategische Projekte erhalten schnellere Genehmigungen und leichteren Zugang zu Finanzierung; der Ausbau der eigenen Gewinnung, Verarbeitung und des Recyclings stärkt die Resilienz gegenüber chinesischen Exportkontrollen.

Why it matters: Strategic projects receive faster permits and easier access to finance; expanding domestic extraction, processing and recycling strengthens resilience against Chinese export controls.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Die Auswahl unter dem Critical Raw Materials Act erfolgte am 9. Oktober aus 102 Bewerbungen. In Deutschland zählen unter anderem ein Batterierecycling in Aachen und der Lithiumabbau in Zinnwald (Sachsen) dazu. Die Runde umfasst nur Projekte in der EU; Partnerprojekte in Lateinamerika sind nicht darunter.

The selection under the Critical Raw Materials Act was made on 9 October from 102 applications. In Germany they include battery recycling in Aachen and lithium mining in Zinnwald (Saxony). The round covers only projects within the EU; partner projects in Latin America are not among them.

Für Mitglieder

What it means for members

Für Volkswagen, BASF und Aurubis entstehen zusätzliche europäische Bezugs- und Recyclingquellen; für die Diversifizierung jenseits der EU bleiben Partnerschaften mit Chile, Argentinien und Brasilien der zweite Pfeiler.

For Volkswagen, BASF and Aurubis, additional European sources for supply and recycling emerge; for diversification beyond the EU, partnerships with Chile, Argentina and Brazil remain the second pillar.

Quellen

Sources

EU-Kommission, Vertretung in Deutschland, acht strategische Projekte (9.10.) →

BASF/EvonikBASF/Evonik

Update: RAG-Stiftung legt sich im Ringen um Evonik nicht fest und verlangt zuerst direkte Gespräche zwischen BASF und Evonik

Update: RAG foundation does not commit in the battle for Evonik and first wants direct talks between BASF and Evonik

Warum relevant: Ohne die Stiftung als Großaktionärin ist keine Übernahme möglich; ihre Zurückhaltung hält die Tür für ein höheres BASF-Angebot offen.

Why it matters: No takeover is possible without the foundation as major shareholder; its restraint keeps the door open for a higher BASF offer.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Was ist neu: Das Kuratorium der RAG-Stiftung, die 44 Prozent an Evonik hält, gab Evonik nach seiner Sitzung am Freitag keine Rückendeckung, zeigte aber auch keine Begeisterung für BASF. Evonik hatte das Angebot von rund zehn Milliarden Euro abgelehnt; BASF knüpft ein höheres Gebot an Gespräche mit dem Evonik-Vorstand. Im Kuratorium standen Folgen für Standorte und Arbeitsplätze im Vordergrund.

What's new: The board of the RAG foundation, which holds 44 per cent of Evonik, gave Evonik no backing after its meeting on Friday, but showed no enthusiasm for BASF either. Evonik had rejected the offer of around ten billion euros; BASF ties a higher bid to talks with Evonik's board. The foundation's board focused on the consequences for sites and jobs.

Für Mitglieder

What it means for members

Für BASF hängt der nächste Schritt nun am Evonik-Vorstand; eine Einigung würde die Konsolidierung der deutschen Chemie beschleunigen, mit Folgen für Standorte auch in Lateinamerika.

For BASF the next step now depends on Evonik's board; an agreement would accelerate consolidation in German chemicals, with consequences for sites including in Latin America.

Quellen

Sources

Handelsblatt, RAG-Stiftung hält sich zurück (9.10.) →

LADW im BlickLADW in focusKeine neuen Presse-Erwähnungen des LADW, seiner Gremien oder Mitglieder in den letzten 24 Stunden. Wird täglich überwacht.No new press mentions of the LADW, its bodies or members in the last 24 hours. Monitored daily.

Automatisch kuratiert, redaktionell geprüft · Quellen je Meldung verlinkt · Marktdaten: Intraday- und Schlusswerte, Stand siehe Karte · LADW, BerlinAutomatically curated, editorially checked · Sources linked per item · Market data: intraday and closing values, as-of per card · LADW, Berlin

Frühere Ausgaben im Archiv →Earlier editions in the archive →