LADW - Lateinamerika-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft

Morning Brief

Ausgabe Sonntag, 23. August 2026  ·  Lesezeit 1 - 5 Min

Edition Sunday, 23 August 2026  ·  Reading time 1 - 5 min

Top NewsTop news

01Neuer Stand: Kanadas Vergeltungszölle bekommen ein Datum, 8. September, plus Hilfspaket von 25 Milliarden kanadischen Dollar Kanada-Zölle 01Update: Canada's retaliatory tariffs get a date, September 8, plus a 25 billion Canadian dollar support package Canada tariffs 02Neuer Stand: Argentiniens Länderrisiko fällt um 5 Prozent, reißt Serie von 14 Anstiegen in Folge Argentinien, Länderrisiko 02Update: Argentina's country risk falls 5 percent, breaking a streak of 14 straight increases Argentina, country risk 03Erste Datafolha-Umfrage mit Marçal: Lula 39 zu 33 Prozent vor Flávio Bolsonaro, in der Stichwahl nur 4 Punkte Vorsprung Brasilien, Wahl 2026 03First Datafolha poll to include Marçal: Lula 39 to 33 percent over Flávio Bolsonaro, only a 4 point runoff lead Brazil, 2026 election 04Lula und Trump telefonieren 80 Minuten, erste Tauwetter-Signale bei der 25-Prozent-Zollfrage USA-Brasilien, Zölle 04Lula and Trump hold an 80-minute call, first thaw signals on the 25 percent tariff dispute US-Brazil tariffs 05EU-Importstopp für brasilianisches Rindfleisch ab 3. September rückt näher, erste sichtbare Reibung im vorläufigen Mercosur-Abkommen EU-Mercosur, Rindfleisch 05EU import ban on Brazilian beef nears effect on September 3, first visible friction in the provisional Mercosur deal EU-Mercosur, beef 06Neuer Stand: Streikfrist bei Volkswagen Puebla läuft heute ab, Ausgang bei Redaktionsschluss offen Volkswagen Puebla 06Update: strike deadline at Volkswagen Puebla expires today, outcome unconfirmed at time of writing Volkswagen Puebla 07Ecuadors Präsident Noboa unterzeichnet in Peking sieben Abkommen mit Xi Jinping zu Energie und Bergbau Ecuador-China 07Ecuador's President Noboa signs seven agreements with Xi Jinping in Beijing on energy and mining Ecuador-China

MeldungenBriefings

Kanada-ZölleCanada tariffsRisikoRisk

Neuer Stand: Kanadas Vergeltungszölle bekommen ein Datum, 8. September, plus Hilfspaket von 25 Milliarden kanadischen Dollar

Update: Canada's retaliatory tariffs get a date, September 8, plus a 25 billion Canadian dollar support package

Warum relevant: Was ist neu: Premierminister Mark Carney kündigte am 22. August an, dass Kanadas „Dollar für Dollar“-Vergeltungszölle am Dienstag nach dem Labour Day, dem 8. September, in Kraft treten. Betroffen sind unter anderem Stahl, Milchprodukte, Haushaltsgeräte, Landmaschinen, Zellstoff und Papier sowie Elektronik, zusätzlich zu den bereits von US-Zöllen nach Section 232/338 betroffenen Produkten. Die kanadische Regierung kündigte zugleich ein Hilfspaket von 25 Milliarden kanadischen Dollar für betroffene Arbeitnehmer und Unternehmen an.

Why it matters: What is new: Prime Minister Mark Carney announced on August 22 that Canada's dollar-for-dollar retaliatory tariffs will take effect on the Tuesday after Labour Day, September 8. Affected categories include steel, dairy products, household appliances, agricultural machinery, pulp and paper, and electronics, on top of products already covered by US Section 232/338 tariffs. Canada's government simultaneously announced a 25 billion Canadian dollar support package for affected workers and companies.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Die Ausgabe vom 22. August hatte nur die Aussetzung der Verhandlungen und das Inkrafttreten der US-Zölle vermerkt, ohne Datum oder Umfang der kanadischen Vergeltung. Mexiko, das zuvor unter Druck stand, vergleichbare Konditionen wie eine angebliche Kanada-Einigung nachzuverhandeln, sieht sich nun mit einer offenen, datierten Eskalation zwischen den USA und einem zweiten NAFTA-Nachbarn konfrontiert und dürfte in den kommenden Wochen zusätzlichen Druck spüren, eine eigene Lösung mit Washington zu erzielen.

The August 22 edition had only noted the suspension of talks and the US tariffs taking effect, without a date or scope for Canada's retaliation. Mexico, which had previously been under pressure to match a reported provisional Canada deal, now faces an open, dated escalation between the US and a second NAFTA neighbor, and is likely to feel added pressure in the coming weeks to reach its own arrangement with Washington.

Für Mitglieder

What it means for members

Für Mitglieder mit nordamerikanischen Lieferketten, insbesondere in Stahl, Landmaschinen und Elektronik, ergibt sich nun eine konkrete Frist von rund zwei Wochen, um Rechnungsstellung und Warenflüsse anzupassen, bevor die kanadischen Gegenzölle greifen.

For members with North American supply chains, particularly in steel, agricultural machinery and electronics, there is now a concrete window of roughly two weeks to adjust invoicing and goods flows before Canada's counter-tariffs take effect.

Quellen

Sources

Prime Minister of Canada, offizielle Erklärung (22.08.) →Al Jazeera (22.08.) →CNBC (22.08.) →

Argentinien, LänderrisikoArgentina, country risk

Neuer Stand: Argentiniens Länderrisiko fällt um 5 Prozent, reißt Serie von 14 Anstiegen in Folge

Update: Argentina's country risk falls 5 percent, breaking a streak of 14 straight increases

Warum relevant: Was ist neu: Nach dem Höchststand von 532 Punkten am 20. August fiel der von JPMorgan berechnete EMBI-Länderrisikoindex am 21. August um rund 5 Prozent beziehungsweise 27 Punkte auf 505 bis 506 Punkte und beendete damit eine Serie von 14 aufeinanderfolgenden Anstiegen. Auslöser war eine Erholung argentinischer Staatsanleihen an der Wall Street von im Schnitt rund 1 Prozent im Zuge sinkender US-Treasury-Renditen. Der Index liegt damit weiterhin etwa 17 bis 21 Prozent höher als zu Monatsbeginn.

Why it matters: What is new: after the peak of 532 points on August 20, the JPMorgan EMBI country risk index fell around 5 percent, or 27 points, to 505 to 506 points on August 21, ending a streak of 14 consecutive increases. The trigger was a recovery in Argentine sovereign bonds on Wall Street of roughly 1 percent on average, as US Treasury yields eased. The index still stands about 17 to 21 percent higher than at the start of the month.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Am selben Tag, dem 22. August, bekräftigte Präsident Milei bei einem Auftritt an der Börse von Rosario seine Kandidatur für die Wiederwahl 2027 und verteidigte seine Wirtschaftspolitik. Ob die Erholung der Risikoprämie eine technische Gegenbewegung oder eine Trendwende ist, bleibt offen, Marktbeobachter verweisen weiter auf die Kongresswahlen im Oktober als zentralen Unsicherheitsfaktor.

On the same day, August 22, President Milei appeared at the Rosario stock exchange to confirm his candidacy for re-election in 2027 and defend his economic policy. Whether the risk premium's recovery is a technical bounce or a genuine trend reversal remains open, and market observers continue to point to October's congressional election as the central source of uncertainty.

Für Mitglieder

What it means for members

Für Mitglieder mit Geschäft oder Finanzierung in Argentinien entspannt sich die Fremdkapitalkostenlage kurzfristig etwas, die grundsätzliche Volatilität und die Unsicherheit vor der Wahl im Oktober bleiben jedoch bestehen, engmaschige Beobachtung der Anleiherenditen bleibt ratsam.

For members with business or financing exposure in Argentina, external borrowing costs ease somewhat in the short term, but the underlying volatility and pre-election uncertainty through October remain, close monitoring of bond yields is still advisable.

Quellen

Sources

Infobae (21.08.) →Río Negro (21.08.) →El Tribuno (22.08.) →Infobae (22.08.) →

Brasilien, Wahl 2026Brazil, 2026 election

Erste Datafolha-Umfrage mit Marçal: Lula 39 zu 33 Prozent vor Flávio Bolsonaro, in der Stichwahl nur 4 Punkte Vorsprung

First Datafolha poll to include Marçal: Lula 39 to 33 percent over Flávio Bolsonaro, only a 4 point runoff lead

Warum relevant: Fakt: Laut Datafolha-Umfrage (Interviews 18. bis 20.08., 2.058 Befragte, Fehlermarge plus/minus 2 Punkte) liegt im ersten Wahlgang Lula (PT) bei 39 Prozent vor Flávio Bolsonaro (PL) mit 33 Prozent, nahezu unverändert gegenüber der Umfrage vom 24. Juli (40 zu 32 Prozent). Neu abgefragt wurde erstmals Marçal (PRTB), der auf 2 Prozent kommt. In der Stichwahl liegt Lula mit 47 zu 43 Prozent vor Flávio Bolsonaro, ein Vorsprung von 4 Punkten.

Why it matters: Fact: according to a Datafolha poll (interviews August 18 to 20, 2,058 respondents, margin of error plus or minus 2 points), in the first round Lula (PT) leads with 39 percent over Flávio Bolsonaro (PL) at 33 percent, little changed from the July 24 poll (40 to 32 percent). Marçal (PRTB) was tested for the first time, at 2 percent. In a runoff, Lula leads Flávio Bolsonaro 47 to 43 percent, a 4 point margin.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Gut 14 Monate vor dem ersten Wahlgang am 4. Oktober bleibt das Rennen im ersten Wahlgang weitgehend stabil, der erstmalige Antritt einer dritten Kraft und der knappe Abstand in der Stichwahl deuten aber auf ein fragmentierteres und schwerer vorhersehbares Rennen hin, statt einer reinen Zwei-Lager-Polarisierung zwischen PT und PL.

With roughly 14 months to go before the October 4 first round, the first-round race remains largely stable, but the first appearance of a third force and the tight runoff margin point to a more fragmented and less predictable race than a straightforward PT-versus-PL polarization.

Für Mitglieder

What it means for members

Die politische Planungssicherheit für das Brasilien-Geschäft sinkt leicht, das Basisszenario „Kontinuität mit fiskalischer Reibung“ bleibt bestehen, ein knapperes Rennen erhöht aber die Tail-Risiken für die Wirtschaftspolitik nach der Wahl.

Political planning certainty for Brazil operations eases slightly, the base case of continuity with fiscal friction still holds, but a closer race raises the tail risks for post-election economic policy.

Quellen

Sources

O Povo (21.08.) →Gazeta do Povo (21.08.) →

USA-Brasilien, ZölleUS-Brazil tariffsChanceOpportunity

Lula und Trump telefonieren 80 Minuten, erste Tauwetter-Signale bei der 25-Prozent-Zollfrage

Lula and Trump hold an 80-minute call, first thaw signals on the 25 percent tariff dispute

Warum relevant: Fakt: Lula und Trump führten am 21. August ein rund 80-minütiges Telefonat, das der Präsidentenpalast Planalto als „herzlich“ beschrieb. Lula bezeichnete die Begründung für die seit Juli geltenden 25-Prozent-Zölle nach Section 301 als „unbegründet“ und forderte die Wiederaufnahme der Verhandlungen, Trump zeigte sich gesprächsbereit. Im Anschluss kontaktierte US-Handelsbeauftragter Jamieson Greer den brasilianischen Minister Marcio Elias Rosa mit dem Vorschlag für ein neues Treffen der Fachdelegationen.

Why it matters: Fact: Lula and Trump held an approximately 80-minute phone call on August 21, described as cordial by the Planalto presidential palace. Lula called the justification for the 25 percent Section 301 tariffs in place since July unfounded and asked for talks to resume, and Trump signaled willingness to engage. US Trade Representative Jamieson Greer subsequently contacted Brazilian minister Marcio Elias Rosa proposing a new meeting of technical delegations.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Es ist das erste sichtbare Tauwetter-Signal seit Verhängung der Zölle im Juli. Es fällt zusammen mit der Debatte über die Belastbarkeit des Mercosur-Abkommens (siehe Rindfleisch-Karte in dieser Ausgabe), eine rasche Deeskalation zwischen Brasília und Washington würde den Druck auf Brasilien verringern, das EU-Abkommen als alternative Absicherung zu forcieren.

This is the first visible thaw signal since the tariffs were imposed in July. It coincides with the debate over the resilience of the Mercosur agreement (see the beef item in this edition), a swift de-escalation between Brasília and Washington would ease pressure on Brazil to push the EU agreement forward as an alternative hedge.

Für Mitglieder

What it means for members

Ein Abbau der Section-301-Zölle würde die Handelsbedingungen für in Brasilien aktive Mitglieder verbessern, der Ausgang der angekündigten Fachgespräche in den kommenden Wochen ist zu beobachten.

A rollback of the Section 301 tariffs would improve trade conditions for members active in Brazil, the outcome of the announced technical talks in the coming weeks is worth watching.

Quellen

Sources

O Tempo (21.08.) →Agência Brasil (21.08.) →Bloomberg (21.08.) →

EU-Mercosur, RindfleischEU-Mercosur, beefRisikoRisk

EU-Importstopp für brasilianisches Rindfleisch ab 3. September rückt näher, erste sichtbare Reibung im vorläufigen Mercosur-Abkommen

EU import ban on Brazilian beef nears effect on September 3, first visible friction in the provisional Mercosur deal

Warum relevant: Fakt: Die Europäische Kommission hatte bereits im Mai angekündigt, Brasilien ab dem 3. September 2026 von der Liste der zur Ausfuhr tierischer Erzeugnisse, darunter Rind- und Geflügelfleisch, Eier, Aquakultur und Honig, in die EU zugelassenen Drittländer zu streichen, weil das Land die ab diesem Datum verbindlichen EU-Regeln zu antimikrobiellen Wachstumsförderern in der Tierhaltung nicht nachgewiesen hat. Elf Tage vor Inkrafttreten rückt der Fall diese Woche verstärkt in den Fokus der Berichterstattung, europäische Landwirtschaftsverbände werten ihn als Bestätigung ihrer Kritik am Mercosur-Abkommen. Argentinien, Paraguay und Uruguay behalten ihre Zulassung. Betroffen ist ein Handelsvolumen von rund 1,8 Milliarden US-Dollar brasilianischer Fleischexporte pro Jahr.

Why it matters: Fact: the European Commission had already announced in May that Brazil would be removed, effective September 3, 2026, from the list of third countries authorized to export animal-origin products, including beef, poultry, eggs, aquaculture and honey, to the EU, after failing to demonstrate compliance with EU rules on antimicrobial growth promoters in livestock farming that become mandatory on that date. With eleven days to go before it takes effect, the case is drawing renewed press attention this week, with European farm groups citing it as vindication of their criticism of the Mercosur deal. Argentina, Paraguay and Uruguay retain their authorization. At stake is roughly 1.8 billion US dollars a year in Brazilian meat exports.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Es handelt sich um die erste konkrete, öffentlich breit diskutierte Reibung seit Beginn der vorläufigen Anwendung des EU-Mercosur-Abkommens am 1. Mai 2026, sie zeigt, dass Zollfreiheit sanitäre und phytosanitäre Hürden nicht aushebelt, die weiterhin in Brüssels Hand liegen. Laut Fachpresse ist für Ende August eine Prüfung einer EU-Delegation in Brasilien vorgesehen, um vor dem Stichtag noch eine Lösung zu verhandeln.

This is the first concrete, publicly debated friction since the EU-Mercosur agreement's provisional application began on May 1, 2026, it shows that tariff-free access does not override sanitary and phytosanitary hurdles, which remain firmly in Brussels' hands. Trade press reports an EU delegation audit in Brazil is planned for late August, aimed at still negotiating a fix before the deadline.

Für Mitglieder

What it means for members

Das Verfahren zeigt, dass die Umsetzung von Mercosur sektorweise und nicht pauschal erfolgt, vergleichbare Zulassungs- und Nachweispflichten könnten sich in anderen Lieferketten wiederholen, etwa in der Chemie oder bei verarbeiteten Lebensmitteln, eine Beobachtung des EU-Delegationsbesuchs Ende August ist ratsam.

The case shows that Mercosur implementation proceeds sector by sector rather than as a single block, comparable authorization and compliance requirements could recur in other supply chains, such as chemicals or processed food, watching the EU delegation's visit in late August is advisable.

Quellen

Sources

Euro Weekly News (22.08.) →top agrar →Berliner Zeitung →

Volkswagen PueblaVolkswagen PueblaRisikoRisk

Neuer Stand: Streikfrist bei Volkswagen Puebla läuft heute ab, Ausgang bei Redaktionsschluss offen

Update: strike deadline at Volkswagen Puebla expires today, outcome unconfirmed at time of writing

Warum relevant: Was ist neu: Die von der unabhängigen Gewerkschaft SITIAVW bereits zum zweiten Mal verschobene Streikfrist, zuletzt vom 18. auf den 23. August, läuft heute, Sonntag, um 11 Uhr Ortszeit ab, nach 21 ergebnislosen Verhandlungsrunden. Die Gewerkschaft fordert eine Gesamterhöhung von 17 Prozent, 13 Prozent direkter Lohn plus 4 Prozent Nebenleistungen, für rund 7.000 Beschäftigte des Werks Cuautlancingo, Volkswagen hat bislang kein öffentliches Gegenangebot vorgelegt. Bei Redaktionsschluss dieser Ausgabe lag keine bestätigte Information vor, ob eine Einigung erzielt wurde oder tatsächlich gestreikt wird.

Why it matters: What is new: the strike deadline set by the independent union SITIAVW, already postponed twice, most recently from August 18 to August 23, expires today, Sunday, at 11:00 local time, after 21 inconclusive negotiation rounds. The union is demanding an overall increase of 17 percent, 13 percent direct wages plus 4 percent benefits, for around 7,000 workers at the Cuautlancingo plant, Volkswagen has not yet made a public counteroffer. At the time this edition went to press, there was no confirmed information on whether a deal was reached or a strike actually began.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Bereits die Ausgaben vom 19. und 21. August hatten die Verhandlungen und die verschobene Frist verzeichnet, seither wurde keine neue Verhandlungsrunde bekannt. Es handelt sich um die größte VW-Fertigungsstätte außerhalb Deutschlands und einen zentralen Exporthub für Nordamerika.

The August 19 and 21 editions had already logged the negotiations and the postponed deadline, no new negotiation round has been reported since. This is Volkswagen's largest manufacturing site outside Germany and a key export hub for North America.

Für Mitglieder

What it means for members

Bei einem tatsächlichen Streik drohen Produktionsausfälle mit Ausstrahleffekten auf die nordamerikanische Lieferkette, der Ausgang wird in der morgigen Ausgabe bestätigt.

An actual strike would risk production stoppages with knock-on effects across the North American supply chain, the outcome will be confirmed in tomorrow's edition.

Quellen

Sources

Excélsior (18.08.) →La Jornada (18.08.) →Periódico Central (19.08.) →

Ecuador-ChinaEcuador-China

Ecuadors Präsident Noboa unterzeichnet in Peking sieben Abkommen mit Xi Jinping zu Energie und Bergbau

Ecuador's President Noboa signs seven agreements with Xi Jinping in Beijing on energy and mining

Warum relevant: Fakt: Bei einem Treffen am 18. August in Peking vereinbarten Ecuador und China die Vertiefung ihrer Kooperation in Energie, Bergbau und Handel und unterzeichneten sieben Abkommen, unter anderem zu grünen Industrien, digitaler Wirtschaft und Sozialwesen. China sagte zudem eine nicht rückzahlbare Kooperation von rund 43 bis 47 Millionen US-Dollar zu, ein Teil davon für strategische Projekte. Noboas Asienreise, die mit China begann, führt anschließend bis 28. August weiter nach Singapur.

Why it matters: Fact: at a meeting on August 18 in Beijing, Ecuador and China agreed to deepen cooperation in energy, mining and trade and signed seven agreements, including on green industries, the digital economy and social welfare. China also pledged a non-repayable cooperation grant of around 43 to 47 million US dollars, part of it for strategic projects. Noboa's Asia trip, which began with China, continues to Singapore through August 28.

Vertiefen ↓Read more ↓ 

Kontext

Context

Das Abkommen reiht sich in das Muster wachsender chinesischer Präsenz bei Rohstoffen und Energie in Lateinamerika ein, neben Brasilien, Argentinien und Chile vertieft nun auch Ecuador seine Bindungen zu China im Rohstoffsektor.

The agreement fits the pattern of growing Chinese presence in raw materials and energy across Latin America, alongside Brazil, Argentina and Chile, Ecuador is now also deepening its ties to China in the resources sector.

Für Mitglieder

What it means for members

Ein verstärkter chinesischer Zugriff auf ecuadorianische Rohstoff- und Energieprojekte begrenzt den potenziellen Spielraum für deutsche und europäische Investoren in diesem Markt, relevant für die Diversifizierungsstrategie bei kritischen Rohstoffen.

Deeper Chinese access to Ecuadorian raw materials and energy projects narrows the room for German and European investors in this market, relevant to the diversification strategy for critical raw materials.

Quellen

Sources

Bloomberg Línea (18.08.) →Diario Libre (18.08.) →

LADW im BlickLADW in focusKeine neuen Presse-Erwähnungen des LADW, seiner Gremien oder Mitglieder in den letzten 24 Stunden. Wird täglich überwacht.No new press mentions of the LADW, its bodies or members in the last 24 hours. Monitored daily.

Automatisch kuratiert, redaktionell geprüft · Quellen je Meldung verlinkt · Marktdaten: Intraday- und Schlusswerte, Stand siehe Karte · LADW, BerlinAutomatically curated, editorially checked · Sources linked per item · Market data: intraday and closing values, as-of per card · LADW, Berlin

Frühere Ausgaben im Archiv →Earlier editions in the archive →