MeldungenBriefings
Neuer Stand: Kupfer-Aufschlag bricht nach Lieferungen an die LME auf 248 US-Dollar ein, Verfalltag ohne neue Spitze
Update: copper premium collapses to 248 US dollars after deliveries to the LME, contract expiry passes without a new spike
Warum relevant: Was ist neu: Der Aufschlag für sofort verfügbares Kupfer gegenüber dem Dreimonatskontrakt, der am 17. August auf bis zu 545 US-Dollar je Tonne gestiegen war, ist am 18. August auf 248 US-Dollar gefallen, nachdem Händler, allen voran Trafigura, mehr als 20.000 Tonnen Kupfer an die LME-Lager geliefert haben. Der Vortag-gegen-Übernächster-Tag-Spread sank im selben Zug von bis zu 110 auf 79 US-Dollar. Am 19. August, dem Verfalltag der Monatskontrakte, notierte Kupfer an der LME bei umgerechnet rund 14.220 US-Dollar je Tonne, ein Minus von 0,46 Prozent, ohne dass der Verfall selbst einen neuen Ausschlag auslöste.
Why it matters: What is new: the premium for immediately available copper over the three-month contract, which had risen to as much as 545 US dollars a tonne on 17 August, fell to 248 US dollars on 18 August after traders, led by Trafigura, delivered more than 20,000 tonnes of copper into LME warehouses. The tomorrow-versus-next-day spread fell in the same move from as much as 110 to 79 US dollars. On 19 August, the day the monthly contracts expired, copper on the LME traded at the equivalent of roughly 14,220 US dollars a tonne, down 0.46 percent, with the expiry itself triggering no new spike.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Der Hintergrund bleibt angespannt: Die LME-Bestände waren bis zum 14. August 42 Sitzungen in Folge gefallen, auf 204.975 Tonnen, den niedrigsten Stand seit Februar, und die Börse hatte an diesem Tag Notfallmaßnahmen eingeführt, um weitere Spitzen einzudämmen. Der scharfe Rückgang des Aufschlags am 18. August zeigt, dass die akute Verknappung zumindest kurzfristig durch gezielte Lieferungen an die Börse gelindert werden konnte, ohne dass der Verfall am 19. August einen neuen Test der physischen Knappheit erzwang. Ob es sich um eine dauerhafte Entspannung oder eine einmalige Deckung von Short-Positionen handelt, lässt sich erst an den kommenden Handelstagen ablesen.
The backdrop remains tight: LME stocks had fallen for 42 consecutive sessions through 14 August, to 204,975 tonnes, the lowest level since February, and the exchange introduced emergency measures that day to contain further spikes. The sharp drop in the premium on 18 August shows that the acute squeeze could be eased, at least in the short term, through targeted deliveries to the exchange, and that the 19 August expiry did not force a fresh test of physical scarcity. Whether this is a lasting easing or a one-off short-covering move will only become clear over the coming trading days.
Für Mitglieder
What it means for members
Für kupferintensive Fertigung in Elektrotechnik, Automobil und Bau sinkt der unmittelbare Beschaffungsdruck, die Bestandslage bleibt aber historisch angespannt. Wer im Rahmen des Aufschlags von 545 US-Dollar abgesichert hat, sollte prüfen, ob sich die Konditionen nun neu verhandeln lassen.
For copper-intensive manufacturing in electrical engineering, automotive and construction, immediate procurement pressure is easing, but the stock situation remains historically tight. Members who hedged at the 545 US dollar premium should check whether terms can now be renegotiated.
Quellen
Sources
MINING.com (18.08.) →Bloomberg, LME-Kupfer (18.08.) →Trading Economics, Kupfer (19.08.) →
Iran-Frist verstrichen, Bessent kündigt für diese Woche eine beispiellose Wirtschaftsisolation an
Iran deadline expires, Bessent announces unprecedented economic isolation for this week
Warum relevant: Die 60-Tage-Frist des Absichtsprotokolls zur Beilegung des Konflikts mit dem Iran ist am 17. August ausgelaufen, Präsident Trump erklärte, er werde sie nicht verlängern. Der Ölpreis bleibt entsprechend angespannt, Brent lag am 18. August bei 90,97 US-Dollar je Barrel, ein Plus von 0,11 Prozent zum Vortag. Für die deutsche Industrie ist relevant, dass Finanzminister Scott Bessent bereits am 13. August für die laufende Woche ein Sanktionspaket ankündigte, das er als beispiellos bezeichnete, es aber noch nicht vorgelegt hat.
Why it matters: The 60-day deadline of the memorandum of understanding to settle the conflict with Iran expired on 17 August, and President Trump said he would not extend it. Oil prices remain correspondingly tense, with Brent at 90.97 US dollars a barrel on 18 August, up 0.11 percent on the previous day. For German industry the relevant point is that Treasury Secretary Scott Bessent already announced on 13 August a sanctions package for the current week that he called unprecedented, though it has not yet been unveiled.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Bessent sagte am 13. August dem Sender Newsmax, es handle sich um "eine Kombination aus wirtschaftlicher Isolation, wie sie die Welt noch nicht gesehen hat, und der fortgesetzten Blockade der Straße von Hormus, die verhindert, dass irgendetwas in iranische Häfen hinein- oder herausgelangt". Die Ankündigung war zum Zeitpunkt dieser Ausgabe noch nicht konkretisiert; Beobachter äußerten Skepsis, da der Iran bereits Tausenden Sanktionen und einer Marineblockade unterliegt. Der Streit um die Durchfahrt in der Straße von Hormus bleibt damit ohne Verhandlungsrahmen offen, seit der Vorwoche summiert sich der Ölpreisanstieg auf mehr als 5 Prozent.
Bessent told Newsmax on 13 August that it would be "a combination of economic isolation like the world has never seen before, and the continued blockade in the Strait of Hormuz that will keep anything from going in or out of Iranian ports." As of this edition the announcement had not yet been detailed; observers voiced skepticism given that Iran is already subject to thousands of sanctions and a naval blockade. The dispute over passage through the Strait of Hormuz therefore remains open without a negotiating framework, and the oil price increase since the previous week adds up to more than 5 percent.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit energieintensiver Produktion und mit Seefracht über die Straße von Hormus sollten die Kostenannahmen für das vierte Quartal weiter unter Vorbehalt stellen, bis das angekündigte Sanktionspaket vorliegt.
Members with energy-intensive production and with sea freight through the Strait of Hormuz should keep their fourth-quarter cost assumptions provisional until the announced sanctions package is unveiled.
Quellen
Sources
Bloomberg, Iran-Frist (18.08.) →Newsmax, Bessent-Interview (13.08.) →Trading Economics, Brent (18.08.) →
Trump setzt 50-Prozent-Zoll auf Kanada drei Tage aus, Einigung mit Carney soll bis Freitag stehen
Trump suspends 50 percent tariff on Canada for three days, deal with Carney due by Friday
Warum relevant: Der Zusatzzoll von 50 Prozent auf kanadische Waren im Wert von rund 20 Milliarden US-Dollar, der kurz nach Mitternacht am 19. August in Kraft treten sollte, wurde von Trump am Abend des 18. August ausgesetzt, "vorbehaltlich der Fertigstellung der Dokumente" einer Einigung mit Premierminister Mark Carney. Die Aussetzung gilt bis zum Ende des Freitags, 21. August. Für die europäische Handelspolitik ist das Muster relevant: Trump nutzt Zolldrohungen in letzter Minute als Verhandlungshebel, auch gegenüber einem engen Partner im Freihandelsabkommen USMCA.
Why it matters: The additional 50 percent tariff on Canadian goods worth roughly 20 billion US dollars, due to take effect just after midnight on 19 August, was suspended by Trump on the evening of 18 August, "subject to the finalization of documents" of a deal with Prime Minister Mark Carney. The suspension runs until the end of Friday, 21 August. For European trade policy the pattern is the relevant point: Trump is using last-minute tariff threats as a negotiating lever even against a close partner within the USMCA free-trade agreement.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Trump begründete die Aussetzung damit, dass Kanada und die USA "vorbehaltlich der Fertigstellung der Dokumente" eine Einigung erzielt hätten, und erwähnte im selben Zusammenhang eine mögliche Wiederbelebung der Keystone-XL-Pipeline. Carney sprach von "erheblichen Fortschritten", betonte aber, es liege noch wichtige Arbeit vor beiden Seiten. Laut Berichten von NBC News und CNBC sollen im Zuge der Gespräche auch sektorale Zölle auf kanadische Autos und Stahl von 25 auf 10 Prozent gesenkt werden, eine offizielle Bestätigung dieses Details stand bei Redaktionsschluss noch aus.
Trump justified the suspension by saying Canada and the United States had reached a deal "subject to the finalization of documents," and in the same context mentioned a possible revival of the Keystone XL pipeline. Carney spoke of "substantial progress" but stressed that important work remained for both sides. According to reports by NBC News and CNBC, sectoral tariffs on Canadian autos and steel are also to be cut from 25 to 10 percent as part of the talks; official confirmation of that detail was still pending at the time of writing.
Für Mitglieder
What it means for members
Für Mitglieder mit Handelsbeziehungen zu den USA zeigt der Fall, wie kurzfristig tarifäre Rahmenbedingungen selbst gegenüber engen Partnern verschoben werden können. Relevanter Präzedenzfall für künftige Runden zu Stahl, Aluminium, Kupfer und Autos zwischen der EU und den USA.
For members with trade ties to the United States, the case shows how quickly tariff conditions can shift even for close partners. A relevant precedent for future EU-US rounds on steel, aluminium, copper and autos.
Quellen
Sources
USA prüfen 14 weitere Stahl-, Aluminium- und Kupferprodukte für Section-232-Zölle, Kommentarfrist 27. August
US considers 14 further steel, aluminium and copper products for Section 232 tariffs, comment deadline 27 August
Warum relevant: Das US-Handelsministerium (BIS) veröffentlichte am 6. August im Federal Register den Vorschlag, 14 weitere Produktkategorien mit Stahl-, Aluminium- oder Kupferanteil in die Section-232-Zölle aufzunehmen, darunter Blechblasinstrumente, Kranfahrzeuge und Portalhubwagen, Tankanhänger, Feuerlöscher, Wärmetauscherteile, Elektrokabel und befüllte Stahlgasbehälter. Die Kommentarfrist läuft bis zum 27. August. Für deutsche Maschinen- und Komponentenhersteller mit Exponierung in diesen Kategorien ist das Zeitfenster für Einwände kurz.
Why it matters: The US Department of Commerce (BIS) published a proposal in the Federal Register on 6 August to add 14 further product categories containing steel, aluminium or copper content to the Section 232 tariffs, including brass musical instruments, mobile cranes and straddle carriers, tank trailers, fire extinguishers, heat exchanger parts, electrical cable and filled steel gas containers. The comment period runs until 27 August. For German machinery and component makers exposed to these categories, the window to raise objections is short.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Die vorgeschlagenen Zollsätze liegen überwiegend bei 25 Prozent auf den Metallanteil, für mobile Hebegeräte gestaffelt zwischen 15 und 25 Prozent befristet bis Ende 2027, für landwirtschaftliche Anhänger bei 15 Prozent ebenfalls befristet, und für befüllte Stahlgasbehälter (Propan, Sauerstoff, Propylen) bei 50 Prozent. Das Verfahren läuft unter dem Aktenzeichen BIS-2026-0331 und reiht sich in die schrittweise Ausweitung der Section-232-Zölle auf nachgelagerte Metallprodukte ein, die in den vergangenen Monaten mehrfach erweitert wurde.
The proposed tariff rates are mostly 25 percent on the metal content, with mobile lifting equipment staggered between 15 and 25 percent through the end of 2027, agricultural trailers at 15 percent also on a time-limited basis, and filled steel gas containers (propane, oxygen, propylene) at 50 percent. The proceeding runs under docket BIS-2026-0331 and is part of the stepwise expansion of Section 232 tariffs to downstream metal products that has been broadened repeatedly in recent months.
Für Mitglieder
What it means for members
Hersteller von Kranfahrzeugen, Anhängern, Wärmetauschern und Elektrokabeln mit US-Geschäft sollten die Produktliste gegen das eigene Sortiment prüfen und bis zum 27. August Stellungnahmen einreichen, falls Betroffenheit besteht.
Makers of cranes, trailers, heat exchangers and electrical cable with US business should check the product list against their own range and file comments by 27 August if affected.
Quellen
Sources
Europas Dürre erreicht die Stromerzeugung: Ungarn schaltet zweiten Paks-Reaktor ab, Frankreich mit einem Fünftel der Kernkraft offline
Europe's drought reaches power generation: Hungary shuts down second Paks reactor, France with a fifth of nuclear capacity offline
Warum relevant: Das ungarische Kernkraftwerk Paks, das rund 40 Prozent der nationalen Stromerzeugung liefert, wird diese Woche wegen mangelnden Kühlwassers aus der Donau abgeschaltet, der Fluss führt nur noch etwa ein Drittel der üblichen Sommermenge. Rumänien hatte sein einziges Kernkraftwerk Cernavodă bereits zuvor vom Netz genommen, die Marine sprengte Felsen im Flussbett, um mehr Kühlwasser freizugeben. In Frankreich sind mehr als ein Fünftel der 57 Reaktoren wegen Hitze und Niedrigwasser außer Betrieb. Für die deutsche Industrie verschärft das die Stromkostenlage zusätzlich zu den bereits gestiegenen Ölpreisen.
Why it matters: Hungary's Paks nuclear plant, which supplies about 40 percent of national power generation, is being shut down this week for lack of cooling water from the Danube, which is running at only about a third of its usual summer volume. Romania had already taken its only nuclear plant, Cernavodă, offline, with the navy blasting rock from the riverbed to free up more cooling water. In France more than a fifth of the 57 reactors are out of service because of heat and low water levels. For German industry this adds further pressure on power costs on top of the already higher oil price.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Die Dürre betrifft nach Angaben des Gemeinsamen Forschungszentrums der EU-Kommission weite Teile Europas, mit Rekordtiefständen an Loire, Po, Rhein und Donau. Eine Schätzung der Bank Triodos beziffert die möglichen volkswirtschaftlichen Kosten der Dürre für die EU auf bis zu 180 Milliarden Euro, etwa 1 Prozent der Wirtschaftsleistung, diese Zahl ist als Modellschätzung und nicht als amtlicher Wert zu verstehen. Die Situation bei Kernkraft und Wasserkraft bleibt volatil und hängt kurzfristig von Niederschlägen ab.
According to the European Commission's Joint Research Centre, the drought affects large parts of Europe, with record lows on the Loire, Po, Rhine and Danube. An estimate by the bank Triodos puts the drought's possible economic cost to the EU at up to 180 billion euros, about 1 percent of output; this figure should be read as a model estimate, not an official value. The situation for nuclear and hydropower remains volatile and depends in the short term on rainfall.
Für Mitglieder
What it means for members
Energieintensive Mitglieder in Chemie, Metallverarbeitung und Grundstoffindustrie sollten die Spotpreisrisiken für das dritte und vierte Quartal neu bewerten, insbesondere bei Standorten mit Anbindung an das französische oder mitteleuropäische Netz.
Energy-intensive members in chemicals, metals processing and basic materials should reassess spot-price risk for the third and fourth quarters, particularly for sites connected to the French or Central European grid.
Quellen
Sources
t-online.de (Rumänien, Kühlwasser) →CNBC (12.08.) →Euronews (04.08.) →
Volkswagen Puebla: Streikdrohung um fünf Tage verschoben, neue Frist 23. August
Volkswagen Puebla: strike threat postponed by five days, new deadline 23 August
Warum relevant: Die unabhängige Gewerkschaft SITIAVW hat die Streikandrohung im größten Volkswagen-Werk außerhalb Deutschlands um fünf Tage verschoben, auf Sonntag, den 23. August, 11 Uhr. Zuvor waren 21 Verhandlungsrunden zum Lohn- und Tarifabschluss 2026 ohne Einigung geblieben. Das Werk in Puebla exportiert unter anderem Jetta, Tiguan und Taos, ein Produktionsausfall in der laufenden, tarifsensiblen Phase der US-Handelspolitik gegenüber Mexiko wäre für den Konzern besonders ungünstig timed.
Why it matters: The independent union SITIAVW has postponed the strike threat at Volkswagen's largest plant outside Germany by five days, to Sunday, 23 August, at 11 a.m. Twenty-one rounds of negotiations on the 2026 wage and collective agreement had previously ended without a deal. The Puebla plant exports, among other models, the Jetta, Tiguan and Taos; a production halt at this particular moment in US tariff policy toward Mexico would be especially poorly timed for the group.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Die Details des zuletzt vorgelegten Lohnangebots wurden von der Gewerkschaft nicht offengelegt, beide Seiten haben sich verpflichtet, die Gespräche bis zur neuen Frist fortzusetzen. Puebla ist das größte VW-Werk außerhalb Deutschlands und ein zentraler Produktionsstandort für den nordamerikanischen Markt.
Details of the wage offer most recently put forward were not disclosed by the union; both sides have committed to continuing talks until the new deadline. Puebla is Volkswagen's largest plant outside Germany and a key production site for the North American market.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit eigener Lieferkette nach Puebla sollten Kontingenzpläne für den 23. August vorhalten, insbesondere Zulieferer mit Just-in-time-Anbindung an das Werk.
Members with their own supply chain into Puebla should keep contingency plans ready for 23 August, particularly suppliers with just-in-time links to the plant.
Quellen
Sources
Ford, GM und Stellantis stellen sich gegen neue US-Ursprungsregeln, Mexiko verweist auf Zollnachteil gegenüber Deutschland
Ford, GM and Stellantis oppose new US content rules, Mexico points to tariff disadvantage versus Germany
Warum relevant: Die drei US-Autobauer lehnen einen Vorschlag Washingtons ab, wonach mindestens 50 Prozent der Fahrzeugteile in den USA gefertigt sein müssten, zusätzlich zur Anhebung der bestehenden nordamerikanischen Wertschöpfungsschwelle von aktuell 75 Prozent. General Motors rechnet für 2026 mit Zollmehrkosten von 2,5 bis 3,5 Milliarden US-Dollar, mehr als 20 Prozent des operativen Gewinns. Wirtschaftsministerin Ebrard verweist darauf, dass Mexiko 25 Prozent Zoll auf Fahrzeuge zahlt, während Deutschland, Japan und Südkorea nur 15 Prozent zahlen, obwohl Mexiko mehr US-Vorprodukte bezieht.
Why it matters: The three US automakers reject a Washington proposal that would require at least 50 percent of vehicle parts to be manufactured in the United States, on top of raising the existing North American content threshold from the current 75 percent. General Motors expects additional tariff costs of 2.5 to 3.5 billion US dollars for 2026, more than 20 percent of operating profit. Economy Secretary Ebrard points out that Mexico pays a 25 percent tariff on vehicles while Germany, Japan and South Korea pay only 15 percent, despite Mexico sourcing more US-made inputs.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Jedes der drei Unternehmen rechnet mit rund 2 Milliarden US-Dollar jährlichen Mehrkosten durch die kombinierten Maßnahmen. Mexiko schlägt vor, den Zoll künftig nur auf den Wertanteil außerhalb Nordamerikas zu erheben, um den effektiven Satz auf 5 bis 10 Prozent zu senken. Die vierte Verhandlungsrunde zur laufenden gemeinsamen Überprüfung des USMCA-Abkommens, die am 1. Juli begonnen hatte, ist für September in Washington angesetzt.
Each of the three companies expects roughly 2 billion US dollars in additional annual costs from the combined measures. Mexico proposes that the tariff in future apply only to the value share sourced outside North America, to bring the effective rate down to 5 to 10 percent. The fourth round of negotiations in the ongoing joint review of the USMCA agreement, which began on 1 July, is scheduled for September in Washington.
Für Mitglieder
What it means for members
Der aktuelle Zollabstand begünstigt in die USA importierte deutsche Fahrzeuge gegenüber mexikanischer Produktion, eine verschärfte Ursprungsregel im USMCA könnte aber auch deutsch-mexikanische Lieferketten unter Druck setzen. Die Septemberrunde ist der nächste Beobachtungspunkt.
The current tariff gap favours German-made vehicles imported into the US over Mexican production, but a tightened USMCA content rule could also put German-Mexican supply chains under pressure. The September round is the next point to watch.
Quellen
Sources
Kolumbien nach dem Erdbeben: Zahl der Toten steigt auf 312, Wiederaufbau vorläufig auf rund 9,5 Milliarden US-Dollar veranschlagt
Colombia after the earthquake: death toll rises to 312, reconstruction preliminarily estimated at around 9.5 billion US dollars
Warum relevant: Der amtliche Stand der Katastrophenschutzbehörde UNGRD vom 18. August, 19 Uhr, weist 312 Tote, 4.611 Verletzte, 290 Vermisste sowie 29.548 zerstörte und 134.124 beschädigte Wohnhäuser in 15 Departements und 470 Gemeinden aus, nach dem Erdbeben der Stärke 7,4 vom 10. August. Die Regierung veranschlagt die Wiederaufbaukosten vorläufig auf rund 30 Billionen Pesos, umgerechnet etwa 9,5 Milliarden US-Dollar, Präsident Petro betonte ausdrücklich, die Zahlen seien noch in Konsolidierung.
Why it matters: The official count from disaster agency UNGRD as of 18 August, 7 p.m., shows 312 dead, 4,611 injured, 290 missing, and 29,548 destroyed and 134,124 damaged homes across 15 departments and 470 municipalities, following the magnitude 7.4 earthquake on 10 August. The government preliminarily estimates reconstruction costs at around 30 trillion pesos, roughly 9.5 billion US dollars; President Petro explicitly stressed that the figures are still being consolidated.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Von den veranschlagten Kosten entfallen rund 24,5 Billionen Pesos auf Gebäude und 5,5 Billionen auf Infrastruktur. Internationale Hilfszusagen belaufen sich nach Regierungsangaben auf mehr als 1,3 Milliarden US-Dollar, darunter 26,5 Millionen US-Dollar aus den USA und eine erste Auszahlung von 200 Millionen US-Dollar der Weltbank. Die Opferzahlen steigen weiterhin von Tag zu Tag, eine abschließende Bilanz liegt noch nicht vor.
Of the estimated cost, about 24.5 trillion pesos is allocated to buildings and 5.5 trillion to infrastructure. International aid pledges total more than 1.3 billion US dollars according to the government, including 26.5 million US dollars from the United States and a first disbursement of 200 million US dollars from the World Bank. Casualty figures continue to rise day by day, and a final tally is not yet available.
Für Mitglieder
What it means for members
Der veranschlagte Wiederaufbaubedarf bei Gebäuden und Infrastruktur eröffnet mittelfristig ein Marktfenster für deutsche Bau-, Ingenieur- und Materiallieferanten, die Finanzierungs- und Vergabestrukturen sind aber noch im Aufbau.
The estimated reconstruction need in buildings and infrastructure opens a medium-term market window for German construction, engineering and materials suppliers, though financing and procurement structures are still being set up.
Quellen
Sources
Ecuadors Präsident Noboa trifft Xi Jinping, Peking und Quito vertiefen Zusammenarbeit bei Rohstoffen und Energie
Ecuador's President Noboa meets Xi Jinping, Beijing and Quito deepen cooperation on raw materials and energy
Warum relevant: Präsident Noboa traf Xi Jinping am 18. August im Rahmen seines einwöchigen Staatsbesuchs in Peking (16. bis 23. August), der ersten Staatsvisite seiner Amtszeit in China, sowie Premier Li Qiang und den Vorsitzenden des Ständigen Ausschusses des Volkskongresses, Zhao Leji. Mehrere Kooperationsdokumente wurden unterzeichnet, Details zu Umfang und Investitionssummen wurden nicht veröffentlicht. Der Besuch zeigt, dass Lateinamerika die Zusammenarbeit mit Peking bei Rohstoffen und Infrastruktur vertieft, auch wenn Ecuador zugleich als USA-nah gilt.
Why it matters: President Noboa met Xi Jinping on 18 August as part of his week-long state visit to Beijing (16 to 23 August), the first state visit of his term to China, as well as Premier Li Qiang and the chairman of the National People's Congress Standing Committee, Zhao Leji. Several cooperation documents were signed; details on scope and investment sums were not disclosed. The visit shows that Latin America continues to deepen cooperation with Beijing on raw materials and infrastructure, even as Ecuador is also seen as close to the United States.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Nach Angaben chinesischer Staatsmedien, die hier als Signal der offiziellen Positionierung Pekings und nicht als eigenständig bestätigter Fakt gelten, rief Xi zu einer stärkeren Verzahnung der Entwicklungsstrategien beider Länder auf und schlug Zusammenarbeit bei Energie, Rohstoffen, Infrastruktur, Finanzen, digitaler Wirtschaft, grüner Entwicklung und künstlicher Intelligenz vor. Nach unabhängiger Berichterstattung der South China Morning Post sucht Ecuador vor allem das Ende der Importsperre für 14 ecuadorianische Garnelenverarbeiter sowie neue Investitionen in Energie und Bergbau, einschließlich Kupfer. Der bilaterale Handel belief sich 2025 auf rund 17 Milliarden US-Dollar. Der Besuch wird als zehnjähriges Jubiläum der umfassenden strategischen Partnerschaft beider Länder eingeordnet.
According to Chinese state media, treated here as a signal of Beijing's official positioning rather than as an independently confirmed fact, Xi called for closer alignment of the two countries' development strategies and proposed cooperation on energy, raw materials, infrastructure, finance, the digital economy, green development and artificial intelligence. According to independent reporting by the South China Morning Post, Ecuador is above all seeking an end to the import suspension on 14 Ecuadorian shrimp processors as well as new investment in energy and mining, including copper. Bilateral trade totalled around 17 billion US dollars in 2025. The visit is framed as marking the tenth anniversary of the two countries' comprehensive strategic partnership.
Für Mitglieder
What it means for members
Der Besuch unterstreicht, dass China als Investor und Abnehmer im lateinamerikanischen Rohstoffsektor aktiv bleibt, ein Faktor, den Mitglieder mit eigenen Rohstoffinteressen in der Region bei Partnerwahl und Marktzugang mitdenken sollten.
The visit underscores that China remains an active investor and buyer in the Latin American raw materials sector, a factor that members with their own raw materials interests in the region should factor into partner selection and market access.
Quellen
Sources
Argentiniens Länderrisiko steigt auf 511 Punkte, höchster Stand seit Ende Mai
Argentina's country risk rises to 511 points, highest level since late May
Warum relevant: Der von JP Morgan berechnete Länderrisikoindikator EMBI stieg am 18. August um 23 Punkte auf 511 Punkte, mit einer Tagesspitze von 512 Punkten, dem höchsten Stand seit dem 21. Mai. Die Staatsanleihen Bonares und Globales fielen im Schnitt um 1,8 Prozent. Für Mitglieder mit Geschäft in Argentinien bedeutet das kurzfristig höhere Kapitalkosten und größere Wechselkursrisiken.
Why it matters: The JP Morgan-calculated EMBI country risk indicator rose 23 points on 18 August to 511 points, with an intraday peak of 512, the highest level since 21 May. The Bonares and Globales sovereign bonds fell by an average of 1.8 percent. For members doing business in Argentina, this means higher near-term capital costs and greater currency risk.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Als Treiber gelten strengere internationale Finanzierungsbedingungen für Schwellenlandanlagen, geopolitischer Druck rund um den Nahen Osten sowie innenpolitische Unsicherheit im Vorfeld der Präsidentschaftswahl 2027. Der Dollarkurs an der Banco Nación lag am 18. August bei 1.515 Pesos (Verkauf), der informelle Kurs bei 1.555 Pesos.
Drivers cited include tighter international financing conditions for emerging-market assets, geopolitical pressure surrounding the Middle East, and domestic political uncertainty ahead of the 2027 presidential election. The dollar rate at Banco Nación stood at 1,515 pesos (selling) on 18 August, with the informal rate at 1,555 pesos.
Für Mitglieder
What it means for members
Für Finanzierungen und Absicherungsgeschäfte in Argentinien sollte kurzfristig mit höheren Prämien kalkuliert werden.
For financing and hedging transactions in Argentina, higher premiums should be factored in for the near term.
Quellen
Sources
LADW im BlickLADW in focusKeine neuen Presse-Erwähnungen des LADW, seiner Gremien oder Mitglieder in den letzten 24 Stunden. Wird täglich überwacht.No new press mentions of the LADW, its bodies or members in the last 24 hours. Monitored daily.