MeldungenBriefings
Trump lehnt Verlängerung der Iran-Vereinbarung ab, Brent schließt bei 90,76 US-Dollar
Trump rejects extending the Iran memorandum, Brent settles at 90.76 US dollars
Warum relevant: Der Ölpreis ist am 17. August um 2,53 Prozent auf 90,76 US-Dollar je Barrel gestiegen, nachdem Präsident Trump erklärt hat, die Frist des Absichtsprotokolls zur Beendigung des Iran-Kriegs nicht zu verlängern. Für die deutsche Industrie trifft das eine Kostenbasis, die durch die europäische Dürre schon auf der Stromseite unter Druck steht: Energie wird über zwei Kanäle gleichzeitig teurer.
Why it matters: Oil rose 2.53 percent on 17 August to 90.76 US dollars a barrel after President Trump said he would not extend the deadline of the memorandum of understanding on ending the war with Iran. For German industry this hits a cost base already under pressure on the electricity side because of the European drought: energy is becoming more expensive through two channels at once.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Die 60-Tage-Frist lief am 17. August aus. Trump erklärte, Iran werde die von den USA verlangten Bedingungen nicht annehmen und müsse die weiße Fahne hissen. Brent legte um 2,24 US-Dollar auf 90,76 US-Dollar zu, einzelne Handelsplätze meldeten Kurse über 91 US-Dollar. Seit der Vorwoche summiert sich der Anstieg auf mehr als 5 Prozent, ausgelöst durch Angriffe auf Schiffe in der Straße von Hormus. Der Streit um die Durchfahrt ist damit nicht beigelegt, sondern verlagert sich in eine offene Auseinandersetzung ohne Verhandlungsrahmen.
The 60-day deadline expired on 17 August. Trump said Iran would not accept the terms sought by the United States and would have to raise the white flag. Brent gained 2.24 US dollars to 90.76 US dollars, with some venues reporting prices above 91 US dollars. Since the previous week the increase adds up to more than 5 percent, triggered by attacks on vessels in the Strait of Hormuz. The dispute over the passage is therefore not settled but is shifting into an open confrontation without a negotiating framework.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit energieintensiver Produktion und mit Seefracht über die Straße von Hormus sollten die Kostenannahmen für das vierte Quartal prüfen. Für die Chemie ist der Doppeleffekt aus Öl- und Strompreis relevant, für die Logistik die Versicherungs- und Routenfrage.
Members with energy-intensive production and with sea freight through the Strait of Hormuz should review their fourth-quarter cost assumptions. For chemicals the combined effect of oil and power prices is the relevant point, for logistics it is the insurance and routing question.
Quellen
Sources
gCaptain (17.08.) →NBC News (17.08.) →CNN, Liveblog (17.08.) →
Neuer Stand: Kupfer-Aufschlag steigt auf 545 US-Dollar je Tonne, der Kontraktverfall am 19. August wird zum Test
Update: copper premium rises to 545 US dollars a tonne, the contract expiry on 19 August becomes the test
Warum relevant: Was ist neu: Der Aufschlag für sofort verfügbares Kupfer gegenüber dem Dreimonatskontrakt ist am 17. August auf bis zu 545 US-Dollar je Tonne gestiegen, nach 411 US-Dollar in der Ausgabe vom 16. August. Es ist der weiteste Abstand seit der Verknappung von 2021. Für kupferintensive Fertigung verteuert sich die Beschaffung damit binnen dreier Handelstage weiter.
Why it matters: What is new: the premium for immediately available copper over the three-month contract rose to as much as 545 US dollars a tonne on 17 August, after 411 US dollars in the edition of 16 August. It is the widest spread since the squeeze of 2021. For copper-intensive manufacturing, procurement has therefore become more expensive again within three trading days.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
LME-Kupfer stieg am 17. August um 1,7 Prozent auf 14.396 US-Dollar je Tonne und verbuchte die siebte Woche mit Gewinnen in Folge. Das Allzeithoch von 14.527,50 US-Dollar je Tonne vom 29. Januar ist damit nicht erreicht, der Markt liegt aber knapp darunter. Die LME-Bestände fielen in der 42. Sitzung in Folge auf 204.975 Tonnen, die längste ununterbrochene Abwärtsserie seit 2014 und der niedrigste Stand seit Februar; knapp die Hälfte des verbleibenden Metalls ist bereits zur Auslieferung angemeldet. Treiber bleibt die Umlenkung von Lieferungen in die USA und nach China. Die Monatskontrakte verfallen am 19. August: Erst danach zeigt sich, ob der Aufschlag vor allem die Eindeckung von Short-Positionen abbildet oder physische Knappheit.
LME copper rose 1.7 percent on 17 August to 14,396 US dollars a tonne and recorded its seventh consecutive week of gains. The all-time high of 14,527.50 US dollars a tonne from 29 January has therefore not been reached, but the market is just below it. LME stocks fell for a 42nd consecutive session to 204,975 tonnes, the longest uninterrupted decline since 2014 and the lowest level since February; almost half of the remaining metal is already earmarked for withdrawal. The driver remains the redirection of shipments to the United States and China. The monthly contracts expire on 19 August: only then will it become clear whether the premium mainly reflects the covering of short positions or physical scarcity.
Für Mitglieder
What it means for members
Für kupferintensive Fertigung in Elektrotechnik, Automobil und Bau bleibt die Beschaffung kurzfristig teuer. Der 19. August ist das Datum, an dem sich entscheidet, ob die Absicherung verlängert werden muss.
For copper-intensive manufacturing in electrical engineering, automotive and construction, procurement remains expensive in the short term. 19 August is the date on which it will be decided whether hedges need to be extended.
Quellen
Sources
Bloomberg, LME-Kupfer (17.08.) →Business Today, Bestände und Aufschlag (17.08.) →Tradingpedia, Notierung (17.08.) →Mining.com, Verknappung →
Neuer Stand: 50-Prozent-Zoll auf kanadische Waren tritt in der Nacht zum 19. August in Kraft, verhandelt wird bis zuletzt
Update: 50 percent tariff on Canadian goods takes effect in the night to 19 August, talks continue to the last minute
Warum relevant: Was ist neu: Premierminister Carney telefonierte am 17. August mit Präsident Trump und nannte die Gespräche sehr intensiv und heikel; eine Einigung liegt weiter nicht vor. Kurz nach Mitternacht am 19. August greift ein Zusatzzoll von 50 Prozent auf kanadische Waren im Wert von rund 20 Milliarden US-Dollar. Für die deutsche Industrie ist der Streitpunkt aufschlussreich, weil er sich um die Anrechnung von Wertschöpfung dreht.
Why it matters: What is new: Prime Minister Carney spoke with President Trump on 17 August and called the talks very intense and delicate; there is still no agreement. Just after midnight on 19 August, an additional tariff of 50 percent takes effect on Canadian goods worth around 20 billion US dollars. For German industry the point of contention is instructive because it turns on how value added is counted.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Betroffen sind rund 100 Sektoren, unter anderem Zement. Kanada verlangt eine Senkung des Automobilzolls von 25 auf 15 Prozent; strittig ist, ob dabei nur US-amerikanische Vorleistungen zählen oder die gesamte nordamerikanische Wertschöpfung einschließlich kanadischer und mexikanischer Teile. Bei Nadelschnittholz liegt die Belastung aus Zöllen und Abgaben bei 45,16 Prozent, ohne Bewegung auf US-Seite. Quebec, auf das 37 Prozent der kanadischen Milchproduktion entfallen, verteidigt sein Quotensystem. Offen sind zudem Stahl, Aluminium und der Umgang mit kanadischen Gegenzöllen.
Around 100 sectors are affected, among them cement. Canada is seeking a reduction of the automotive tariff from 25 to 15 percent; the dispute is whether only US inputs count or the entire North American value added including Canadian and Mexican parts. For softwood lumber the burden from tariffs and duties stands at 45.16 percent, with no movement on the US side. Quebec, which accounts for 37 percent of Canadian dairy production, is defending its quota system. Steel, aluminium and the treatment of Canadian counter-tariffs also remain open.
Für Mitglieder
What it means for members
Die Frage, ob Zollminderungen an nationalen oder an regionalen Wertschöpfungsanteilen hängen, kehrt in jedem Section-232-Verfahren wieder, auch in dem zu Drohnen. Mitglieder mit US-Lieferketten sollten ihre Ursprungsnachweise auf beide Auslegungen vorbereiten.
The question of whether tariff reductions depend on national or on regional value-added shares recurs in every Section 232 proceeding, including the one on drones. Members with US supply chains should prepare their origin documentation for both readings.
Quellen
Sources
BNN Bloomberg, Liveblog (18.08.) →Washington Post (18.08.) →Bloomberg (18.08.) →
Bund erwägt erstmals den Verkauf seines Commerzbank-Anteils von 12,7 Prozent an UniCredit
German government considers selling its 12.7 percent Commerzbank stake to UniCredit for the first time
Warum relevant: Nach einem Bericht von Bloomberg vom 18. August ist die Bundesregierung erstmals bereit, ihren verbliebenen Anteil von 12,7 Prozent an der Commerzbank an UniCredit zu veräußern, allerdings nur, wenn sich beide Institute zuvor auf eine gemeinsame Strategie verständigen. Damit steht die Eigentümerstruktur eines Mitglieds des LADW zur Debatte, über das ein Teil der Außenhandelsfinanzierung nach Lateinamerika läuft.
Why it matters: According to a Bloomberg report of 18 August, the German government is for the first time prepared to sell its remaining 12.7 percent stake in Commerzbank to UniCredit, but only if the two institutions first agree on a joint strategy. This puts into play the ownership structure of an LADW member through which part of the foreign trade financing to Latin America runs.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
UniCredit hatte sich nach Ablauf der zweiten Annahmefrist Zugriff auf 47,6 Prozent der Commerzbank-Aktien gesichert, was bis zu 49,65 Prozent der Stimmrechte in der Hauptversammlung entspricht; der Bund lehnte die Andienung der eigenen Aktien im Juni ab und ist zweitgrößter Aktionär. Bundeskanzler Merz hatte bereits auf der Sommerpressekonferenz am 15. Juli erklärt, die Fusion werde nicht verhindert, die feindliche Herangehensweise aber weiter zurückgewiesen. Die Regierung knüpft eine Zustimmung an Bedingungen: Fortführung der Mittelstandsfinanzierung, eigenständige Börsennotierung, Standort Frankfurt und Ausschluss betriebsbedingter Kündigungen. Vorstandsvorsitzende Bettina Orlopp hatte sich Anfang August erstmals für Gespräche mit UniCredit-Chef Andrea Orcel geöffnet. Im zweiten Quartal verdiente die Commerzbank 898 Millionen Euro nach Steuern, gegenüber 462 Millionen Euro im Vorjahreszeitraum.
After the second acceptance period expired, UniCredit had secured access to 47.6 percent of Commerzbank shares, corresponding to up to 49.65 percent of the voting rights at the annual general meeting; the federal government declined to tender its own shares in June and is the second-largest shareholder. At the summer press conference on 15 July, Chancellor Merz had already said the merger would not be blocked, while continuing to reject the hostile approach. The government attaches conditions to its consent: continuation of Mittelstand financing, an independent stock market listing, Frankfurt as a location, and the exclusion of redundancies. Chief Executive Bettina Orlopp opened up for the first time in early August to talks with UniCredit head Andrea Orcel. In the second quarter Commerzbank earned 898 million euros after tax, against 462 million euros in the same period a year earlier.
Für Mitglieder
What it means for members
Für Mitglieder mit Bankverbindung zur Commerzbank bleibt die Kontinuität im Tagesgeschäft zunächst gewahrt. Wer Handelsfinanzierung für Lateinamerika über das Haus abwickelt, sollte die an eine Zustimmung geknüpften Bedingungen verfolgen, weil sie über den Zuschnitt des Mittelstandsgeschäfts entscheiden.
For members banking with Commerzbank, continuity in day-to-day business is preserved for now. Those who handle trade financing for Latin America through the bank should follow the conditions attached to any consent, because they will determine the shape of the Mittelstand business.
Quellen
Sources
Börse Express, Bloomberg-Bericht (18.08.) →Bloomberg Opinion (18.08.) →Börsen-Zeitung, Merz am 15.07. →WirtschaftsWoche (19.07.) →
Xi Jinping empfängt Ecuadors Präsidenten Noboa, Kooperationsdokumente zu grüner Industrie und Digitalwirtschaft unterzeichnet
Xi Jinping receives Ecuador's President Noboa, cooperation documents on green industry and the digital economy signed
Warum relevant: Xi Jinping hat Daniel Noboa am 18. August in der Großen Halle des Volkes in Peking empfangen; unterzeichnet wurden Dokumente zu grünen Industrien, Handel, Digitalwirtschaft und Sozialem. Xi erklärte, das Recht der Staaten Lateinamerikas und der Karibik, ihre Partner selbst zu wählen, dürfe nicht angetastet werden. Für die deutsche Industrie verengt sich damit erneut der Zugang zu einem Andenstaat mit Kupfer- und Goldvorkommen.
Why it matters: Xi Jinping received Daniel Noboa on 18 August at the Great Hall of the People in Beijing; documents on green industries, trade, the digital economy and social welfare were signed. Xi said the right of the states of Latin America and the Caribbean to choose their own partners must not be infringed. For German industry, access to an Andean state with copper and gold deposits is therefore narrowing once again.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Noboa traf am 16. August zu seinem ersten Staatsbesuch in China ein, der bis zum 23. August dauert. Der Besuch fällt in das zehnte Jahr der umfassenden strategischen Partnerschaft beider Länder. Auf der Agenda stehen die Vertiefung des Freihandelsabkommens von 2023, Agrarexporte und Kupferkonzentrate. Xi verband seine Zusage mit der Formel, Lateinamerika sei eine Zone des Friedens, deren Entwicklung nicht unterbrochen werden dürfe, ohne die USA zu nennen. Die Wiedergabe des Treffens stammt aus Agenturberichten; ein amtliches Kommuniqué mit dem vollen Wortlaut lag bei Redaktionsschluss nicht vor, die Ankündigung des Besuchs war zuvor über chinesische Staatsmedien erfolgt.
Noboa arrived on 16 August for his first state visit to China, which runs to 23 August. The visit falls in the tenth year of the two countries' comprehensive strategic partnership. On the agenda are the deepening of the 2023 free trade agreement, agricultural exports and copper concentrates. Xi coupled his commitment with the formula that Latin America is a zone of peace whose development must not be interrupted, without naming the United States. The account of the meeting comes from news agency reports; an official communiqué with the full wording was not available at the time of going to press, and the visit had previously been announced through Chinese state media.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit Bergbauzulieferung oder Energie-Engineering in Ecuador sollten die Exportkontrollen für Kupfer- und Goldkonzentrate im Blick behalten. Der Besuch ist ein weiterer Belegpunkt dafür, dass die Diversifizierung der Rohstoffbezüge nicht allein über Verhandlungen in Brüssel läuft, sondern über Präsenz vor Ort.
Members supplying mining equipment or energy engineering in Ecuador should keep an eye on export controls for copper and gold concentrates. The visit is a further piece of evidence that diversifying raw materials sourcing does not run through negotiations in Brussels alone, but through presence on the ground.
Quellen
Sources
Prensa Latina (18.08.) →Diario Libre (18.08.) →China Global South (17.08.) →
Deutsche Rohstoffdelegation startet heute eine achttägige Reise nach Brasilien
German raw materials delegation starts an eight-day trip to Brazil today
Warum relevant: Vom 18. bis 25. August reist eine von Germany Trade and Invest und dem niedersächsischen Wirtschaftsministerium organisierte Delegation nach Goiás, Minas Gerais und in den Distrito Federal. Ziel sind Partnerschaften bei kritischen Rohstoffen für Klima-, Digital- und Verteidigungstechnologien. Das ist die operative Ebene dessen, was auf Ministerebene als Rohstoffpartnerschaft verhandelt wird.
Why it matters: From 18 to 25 August, a delegation organised by Germany Trade and Invest and the Lower Saxony Ministry of Economics is travelling to Goiás, Minas Gerais and the Distrito Federal. The aim is partnerships in critical raw materials for climate, digital and defence technologies. This is the operational level of what is negotiated at ministerial level as a raw materials partnership.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Die Reise wird vom Recyclingverband REWIMET unterstützt und führt in fünf Städte; am 24. und 25. August nimmt die Delegation an der EXPOSIBRAM in Belo Horizonte teil, der größten Bergbaumesse Brasiliens. Der erklärte Zweck ist der Zugang zu bisher nicht erschlossenen Vorkommen und die Verbreiterung der Verfügbarkeit strategischer Vorstoffe. Die Initiative knüpft an die Absichtserklärung zum Aufbau nachhaltiger Rohstofflieferketten an, die Außenminister Wadephul im Juli in Brasília unterzeichnet hatte.
The trip is supported by the recycling association REWIMET and covers five cities; on 24 and 25 August the delegation attends EXPOSIBRAM in Belo Horizonte, Brazil's largest mining trade fair. The stated purpose is access to deposits not yet developed and a broadening of the availability of strategic precursor materials. The initiative builds on the memorandum of understanding on sustainable raw materials supply chains that Foreign Minister Wadephul signed in Brasília in July.
Für Mitglieder
What it means for members
Der Zuschnitt zeigt, dass regionale Cluster wie der Harz bereits eigene Zugänge zu brasilianischen Rohstoffen aufbauen. Mitglieder mit Rohstoffbedarf sollten prüfen, ob sich an bestehende Formate anschließen lässt, statt parallele Kanäle zu eröffnen.
The setup shows that regional clusters such as the Harz are already building their own access to Brazilian raw materials. Members with raw materials needs should examine whether they can join existing formats rather than opening parallel channels.
Quellen
Sources
AHK Brasilien, Delegationsreise →amerika21, Wadephul-Reise (Juli) →
Ibovespa fällt zum zehnten Mal in Folge, längste Verlustserie seit 2023
Ibovespa falls for a tenth consecutive time, longest losing streak since 2023
Warum relevant: Der Ibovespa schloss am 17. August mit minus 0,09 Prozent bei 166.783,57 Punkten und verzeichnete die zehnte Verlustsitzung in Folge, die längste Serie seit 2023. Für Mitglieder mit Brasilien-Geschäft ist das ein Preissignal: Der Markt verlangt vor der Wahl eine Risikoprämie.
Why it matters: The Ibovespa closed on 17 August down 0.09 percent at 166,783.57 points and recorded its tenth consecutive losing session, the longest streak since 2023. For members with Brazilian business this is a price signal: the market is demanding a risk premium ahead of the election.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Als Treiber gelten die Unsicherheit über Wahl und Fiskalkurs, das weiterhin hohe Zinsniveau, die Abkühlung der Konjunktur und die neue Runde der Spannungen im Nahen Osten. Der Insolvenzantrag der Handelskette Casas Bahia belastete zusätzlich die Bankwerte. Der Dollar gab um 0,36 Prozent auf 5,201 Real nach. Die Selic liegt nach der vierten Senkung des Jahres bei 14,00 Prozent; das Copom hatte den Satz am 5. August einstimmig um 0,25 Prozentpunkte von 14,25 Prozent gesenkt.
The drivers cited are uncertainty over the election and the fiscal course, the still high interest rate level, the cooling economy and the new round of tensions in the Middle East. The insolvency filing of the retail chain Casas Bahia additionally weighed on banking stocks. The dollar eased 0.36 percent to 5.201 reais. The Selic stands at 14.00 percent after the fourth cut of the year; on 5 August the Copom unanimously lowered the rate by 0.25 percentage points from 14.25 percent.
Für Mitglieder
What it means for members
Finanzierungs- und Absicherungskosten dürften bis zur Stichwahl volatil bleiben. Für Zahlungsströme im vierten Quartal lohnt eine Prüfung der Absicherung jetzt, nicht erst im Oktober.
Financing and hedging costs are likely to remain volatile until the runoff. For fourth-quarter payment flows it is worth reviewing hedges now, not only in October.
Quellen
Sources
Money Times (17.08.) →Suno Notícias (17.08.) →Bora Investir, B3, Selic (05.08.) →
Studie: 30.633 Unternehmen weniger seit Amtsantritt Mileis, Unternehmensbestand auf niedrigstem Stand seit fast zwanzig Jahren
Study: 30,633 fewer companies since Milei took office, company register at its lowest level in almost twenty years
Warum relevant: Nach einer am 17. August veröffentlichten Auswertung des Thinktanks Fundar sind seit dem Amtsantritt Mileis 30.633 Produktionseinheiten verschwunden, ein Rückgang von 6 Prozent. Der Bestand registrierter Unternehmen liegt bei 481.724 und damit unter dem Niveau nach der Pandemie. Das steht neben dem größten Vorhaben, das je unter dem RIGI-Regime angemeldet wurde.
Why it matters: According to an analysis by the think tank Fundar published on 17 August, 30,633 productive units have disappeared since Milei took office, a decline of 6 percent. The register of companies stands at 481,724 and is therefore below the post-pandemic level. This sits alongside the largest project ever filed under the RIGI regime.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Die Zahlen beziehen sich auf den Stand Mai 2026. Das Centro de Economía Política Argentina kommt auf dieselbe Zahl und nennt den Handel als am stärksten betroffenen Sektor mit 8.408 verlorenen Einheiten. Es zählt zudem 411.613 abgebaute formelle Arbeitsplätze, rund 450 pro Tag, davon 97.312 in der verarbeitenden Industrie bis Mai. Dem gegenüber steht die Anmeldung von YPF, Eni und XRG vom 14. August über ein Flüssiggasvorhaben von 51 Milliarden US-Dollar.
The figures refer to the position in May 2026. The Centro de Economía Política Argentina arrives at the same number and names commerce as the most affected sector, with 8,408 units lost. It also counts 411,613 formal jobs cut, around 450 per day, of which 97,312 in manufacturing up to May. Set against this is the filing by YPF, Eni and XRG of 14 August for a liquefied gas project worth 51 billion US dollars.
Für Mitglieder
What it means for members
Argentinien entwickelt sich zweigleisig: Rohstoff- und Energiegroßprojekte bleiben attraktiv, der breite Mittelstand und der Konsumgütersektor bleiben fragil. Wer Vertriebs- oder Zuliefererstrukturen im Land aufbaut, sollte die Sektorauswahl entsprechend eng führen.
Argentina is developing along two tracks: large raw materials and energy projects remain attractive, while the broad Mittelstand and the consumer goods sector remain fragile. Those building distribution or supplier structures in the country should keep their sector selection correspondingly narrow.
Quellen
Sources
BioBioChile (17.08.) →ABC Color (17.08.) →Cooperativa.cl (17.08.) →
Neuer Stand: Umfrage bestätigt Lulas Vorsprung von drei Punkten in der Stichwahl
Update: poll confirms Lula's three-point lead in the runoff
Warum relevant: Was ist neu: Die Erhebung von BTG und Nexus vom 17. August weist im ersten Wahlgang Lula mit 41 Prozent vor Flávio Bolsonaro mit 36 Prozent aus, in der Stichwahl 47 zu 44 Prozent. Der Vorsprung bleibt gegenüber der Vorwoche unverändert, eine weitere Erosion ist ausgeblieben. 78 Prozent der Befragten bezeichnen ihre Entscheidung als getroffen, der höchste Wert der Zeitreihe.
Why it matters: What is new: the BTG and Nexus survey of 17 August puts Lula at 41 percent in the first round ahead of Flávio Bolsonaro at 36 percent, and 47 to 44 percent in the runoff. The lead is unchanged from the previous week and no further erosion has occurred. 78 percent of respondents describe their decision as made, the highest value in the series.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Feldzeit war der 14. bis 16. August, befragt wurden 2.003 Wahlberechtigte, die Fehlermarge liegt bei 2 Prozentpunkten. Weiter genannt werden Ronaldo Caiado mit 5 Prozent sowie Renan Santos und Romeu Zema mit je 4 Prozent. Die Erhebung ist beim Wahlgericht unter der Nummer BR-03317/2026 registriert. Der Wahlkampf läuft seit dem 16. August, der erste Wahlgang ist am 4. Oktober.
Fieldwork ran from 14 to 16 August, 2,003 eligible voters were surveyed and the margin of error is 2 percentage points. Also named are Ronaldo Caiado at 5 percent as well as Renan Santos and Romeu Zema at 4 percent each. The survey is registered with the electoral court under number BR-03317/2026. The campaign has been running since 16 August and the first round is on 4 October.
Für Mitglieder
What it means for members
Das Rennen bleibt innerhalb der Fehlermarge. Die Szenarioplanung für beide möglichen Regierungen bleibt damit der Basisfall, eine Festlegung auf ein Ergebnis wäre verfrüht.
The race remains within the margin of error. Scenario planning for both possible governments therefore remains the base case, and committing to one outcome would be premature.
Quellen
Sources
Neuer Stand: US-Drohnenzölle greifen ab 3. September, der reduzierte EU-Satz hängt an einer strengen Ursprungsregel
Update: US drone tariffs apply from 3 September, the reduced EU rate depends on a strict rule of origin
Warum relevant: Was ist neu: Für die Proklamation vom 13. August liegen nun Termine und Bedingungen vor. Die Zölle auf Drohnen über 25 Kilogramm und mit Wärmebildtechnik gelten ab dem 3. September, die auf Komponenten ab dem 9. Februar 2027. Der reduzierte Satz von 15 Prozent für die EU gilt nur, wenn praktisch die gesamte Technik aus qualifizierten Ländern stammt.
Why it matters: What is new: dates and conditions are now available for the proclamation of 13 August. The tariffs on drones above 25 kilograms and with thermal imaging apply from 3 September, those on components from 9 February 2027. The reduced rate of 15 percent for the EU applies only if substantially all of the technology originates in qualifying countries.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Erfasst sind auch Dockingstationen. Den Nachweisstandard für praktisch die gesamte Technik hat das US-Handelsministerium noch nicht definiert. Damit wiederholt sich das Muster, das gerade die Verhandlungen zwischen Washington und Ottawa blockiert: Ein nominell niedriger Satz ist an eine Herkunftsdokumentation gebunden, deren Maßstab erst später festgelegt wird. Neben der EU gilt der reduzierte Satz für Japan, Südkorea, Taiwan und die Schweiz.
Docking stations are also covered. The US Department of Commerce has not yet defined the standard of proof for substantially all of the technology. This repeats the pattern that is currently blocking the negotiations between Washington and Ottawa: a nominally low rate is tied to origin documentation whose benchmark is only set later. Besides the EU, the reduced rate applies to Japan, South Korea, Taiwan and Switzerland.
Für Mitglieder
What it means for members
Mitglieder mit unbemannten Systemen oder Komponenten im US-Geschäft sollten die Ursprungsdokumentation jetzt aufbauen, obwohl der Prüfmaßstab aussteht. Wer bis September nicht nachweisfähig ist, zahlt den vollen Satz.
Members with unmanned systems or components in their US business should build their origin documentation now, even though the review benchmark is outstanding. Those unable to provide proof by September will pay the full rate.
Quellen
Sources
KPMG, TaxNewsFlash (14.08.) →Customs and International Trade Law Blog (17.08.) →
Brüssel weist den Vorwurf der Zollumgehung zurück und kündigt Gespräche mit Washington an
Brussels rejects the tariff circumvention accusation and announces talks with Washington
Warum relevant: Die Europäische Kommission hat auf den Bericht des Weißen Hauses vom 13. August reagiert, der die EU erstmals unter den größten Wegbereitern chinesischer Zollumgehung nennt. Kommissionssprecherin Arianna Podesta erklärte am 14. August, die EU teile das Ziel der USA, Zollbetrug zu bekämpfen, und stehe im Austausch mit Washington. Damit liegt die erste offizielle Antwort vor, sie ist auf Zusammenarbeit angelegt, nicht auf Eskalation.
Why it matters: The European Commission has responded to the White House report of 13 August that for the first time names the EU among the biggest enablers of Chinese tariff circumvention. Commission spokesperson Arianna Podesta said on 14 August that the EU shares the US objective of tackling customs fraud and is in contact with Washington. This is the first official response, and it is designed for cooperation rather than escalation.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Der Bericht des Office of Trade and Manufacturing Policy hatte Polen, Tschechien, Ungarn und Rumänien als Montagegürtel bezeichnet und Belgien und die Niederlande als Logistikplattformen. Die Zurückweisung der Substanz verbindet Brüssel mit dem Angebot zur Zusammenarbeit bei der Zollkontrolle.
The Office of Trade and Manufacturing Policy report had described Poland, the Czech Republic, Hungary and Romania as an assembly belt and Belgium and the Netherlands as logistics platforms. Brussels combines its rejection of the substance with an offer to cooperate on customs enforcement.
Für Mitglieder
What it means for members
Ein unmittelbares Handelsrisiko ergibt sich daraus nicht. Der Bericht baut aber eine Begründung auf, die spätere Maßnahmen gegen europäische Reexporteure stützen könnte; Mitglieder mit Umschlag in Belgien und den Niederlanden sollten ihre Ursprungsdokumentation prüfen.
No immediate trade risk arises from this. The report does, however, build a rationale that could support later measures against European re-exporters; members with transhipment in Belgium and the Netherlands should review their origin documentation.
Quellen
Sources
Rheinmetall erhält Bundeswehr-Auftrag über mehr als 500 Millionen Euro für 149 mobile Sanitätseinrichtungen
Rheinmetall wins a Bundeswehr order worth more than 500 million euros for 149 mobile medical facilities
Warum relevant: Das Beschaffungsamt der Bundeswehr hat am 17. August 149 zusätzliche modulare Sanitätseinrichtungen im Bruttowert von mehr als 500 Millionen Euro bestellt. Der Auftrag zeigt, dass die deutschen Verteidigungsausgaben zunehmend in Logistik und Sanitätsinfrastruktur fließen, nicht allein in Waffensysteme.
Why it matters: On 17 August the Bundeswehr procurement office ordered 149 additional modular medical facilities with a gross value of more than 500 million euros. The order shows that German defence spending is increasingly flowing into logistics and medical infrastructure, not into weapons systems alone.
Vertiefen ↓Read more ↓
Kontext
Context
Auftraggeber ist das Bundesamt für Ausrüstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr. Mit der Bestellung steigt das Gesamtvolumen des Programms auf 165 Systeme und mehr als 600 Millionen Euro. Grundlage ist ein Rahmenvertrag von Ende 2024, die Produktion beginnt im ersten Quartal 2027.
The contracting authority is the Federal Office of Bundeswehr Equipment, Information Technology and In-Service Support. With this order the total volume of the programme rises to 165 systems and more than 600 million euros. The basis is a framework contract from the end of 2024, and production begins in the first quarter of 2027.
Für Mitglieder
What it means for members
Ein direkter Bezug zu Lateinamerika besteht nicht. Für Mitglieder aus Maschinenbau und Elektrotechnik ist die Verschiebung der Beschaffung in Richtung Infrastruktur und Sanitätstechnik aber ein Hinweis darauf, wo sich Zulieferpositionen im Verteidigungsmarkt öffnen.
There is no direct link to Latin America. For members from mechanical and electrical engineering, however, the shift of procurement towards infrastructure and medical technology is an indication of where supplier positions in the defence market are opening up.
Quellen
Sources
LADW im BlickLADW in focusKeine neuen Presse-Erwähnungen des LADW, seiner Gremien oder Mitglieder in den letzten 24 Stunden. Wird täglich überwacht.No new press mentions of the LADW, its bodies or members in the last 24 hours. Monitored daily.